Hard To Concentrate
Red Hot Chili Peppers
Difícil de Concentrar
Hard To Concentrate
Tumulto, confusão e tanta força oh
Hustle, bustle, and, so much muscle
Células a ponto de separarem-se
Cells about to separate
Agora acho difícil me concentrar
Now I find it hard to concentrate
Isso é temporário
And, temporary this
Pague e leve-os
Cash and carry 'em
Estou subindo para mostrar
Stepping up to indicate
O que tempo veio afastar
The time has come to deviate
Tudo o que eu quero é que você seja feliz
And, all I want is for you to be happy
E, usar esse momento para fazer de você minha família
And, take this moment to make you my family
E, Finalmente você encontrou algo perfeito
And, finally you have found something perfect
E, Finalmente você encontrou
And, finally you have found
A morte desafia esta
Death defying this
Confusão que estou comprando
Mess I'm buying its
Está chovendo com amor e ódio
Raining down with love and hate
É difícil motivar-se agora
Now, I find it hard to motivate
O estuário é abençoado mas assustador
And, estuary is, blessed but scary
Coração a ponto de palpitar
Heart's about to palpitate
Agora, não estou a ponto de hesitar
Now, I'm not about to hesitate
Quero tornar perfeito o resto de seus dias aqui
And, want to treasure the rest of your days here
Lhe dar prazer de várias formas querida
And, give you pleasure in so many ways dear
E, Finalmente você encontrou algo perfeito e
And, finally you have found something perfect
Finalmente você encontrou
And, finally you have found
(Vamos lá)
(Here we go)
Você me quer pronto para as obrigações?
Do you want me to show up for duty?
Servirei esta mulher, e honrarei sua beleza
And, serve this woman, and honor her beauty
E, Finalmente você encontrou algo perfeito
And, finally you have found something perfect
Finalmente você encontrou
And, finally you have found
Você mesma, comigo
Yourself, with me, will
Você aceitará, levar este homem
You, agree to take this man
Para dentro de seu mundo?
Into your world
E agora, nós somos um só
And now, we are as one
Minha guarda solitária
My lone ranger
A, troca de calor
The, heat-exchanger
Está vivendo nesta figura oito
Is, living in this figure eight
Faço o meu melhor para recria-la
Now I do my best to recreate
Doce precisão
And, sweet precision
E, macia colisão
And, soft collision
Coração a ponto de palpitar
Heart's about to palpitate
E eu acho difícil de separar
Now I find it hard to separate
Tudo o que eu quero é que você seja feliz e
And, all I want is for you to be happy
Tomar essa mulher e faze-la minha família
And, take this woman and make you my family
Finalmente você encontrou alguém perfeito
And, finally you have found someone perfect
E, Finalmente você encontrou
And, finally you have found
Tudo o que eu quero é que você seja feliz
All I want is for you to be happy
Tomar essa mulher e faze-la minha família
And, take this woman and make you my family
Finalmente você encontrou alguém perfeito
And, finally you have found someone perfect
E, Finalmente você encontrou
And, finally you have found
Você mesma
Yourself
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Hot Chili Peppers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: