Bicycle Song

Canção da Bicicleta

Bicycle Song

E ela vem de terno e gravata
Here she comes in a suit and tie
De lá de Shepard's Bush e com uma torta leopard
Shepard's bush and a leopard's pie
Ela vem marchando numa batida de funk
She marching to the funky beat of
James Brown e seu sapateado
James Brown and his dancing feet
Eu vou jogar o seu peixe no fogo
Gonna set your fish on fire
Pistola chicoteando de desejo
Pistol whipping of desire
Então, por favor, não resista ao teu destino
So please do not resist your fate
Eu vou passar pra te pegar, sim, isto é um encontro
I'll pick you up yes it's a date

Como eu pude me esquecer de mencionar que a bicicleta é uma boa invenção
How could I forget to mention the bicycle is a good invention
Sentando la, como num cinema mudo
Sitting there in a silent movie
Do lado da única garota que sempre me moveu de verdade
Beside the only girl who really ever moved me
Dias felizes, mas pareço triste
Happy days but sad I'm facin
O céu sabe que eu estou no caso
Heaven knows that I'm on the case
Como eu pude me esquecer de mencionar a bicicleta?
How could I forget to mention the bicycle

Alguém contou ao mundo
Somebody told the world
Sobre a beleza do teu verso
The beauty of your verse
Minha garota, eu ouvi primeiro
My girl I heard it first
A beleza do teu verso
The beauty of your verse

"Dedo leve" e um gosto horrível
A sticky finger and a wicked taste
Tenho muito amor e lirismo
Gotta a lot of love and a lyrical case
Tenha certeza de escrever isso em teu livro
Be sure to write it in your book
Eu prometo não olhar
I promise not to look
Quero cheirar seu rosto ensolarado
Wanna smell your sunny face
Um lugar divertido, mas isso nunca é desperdício
Funny place but it's never a waste
Eu pularia essa cerca para arrumar algumas coisas
I'd hop this fence to make amends
Eu espero que esse filme nunca acabe
I hope this movie never ends

Como eu pude me esquecer de mencionar que a bicicleta é uma boa invenção
How could I forget to mention the bicycle is a good invention
Inventando-a e fazendo de ti o meu trabalho
Make it up makin you my business
Uma linda margarida, mas eu a perdoo
A funny buttercup but I let her forgiveness
Dias felizes, mas pareço triste
Happy days but sad I'm facin
O céu sabe que eu estou no caso
Heaven knows that I'm on the case
Como eu pude me esquecer de mencionar a bicicleta?
How could I forget to mention the bicycle

Alguém contou ao mundo
Somebody told the world
Sobre a beleza do teu verso
The beauty of your verse
Minha garota, eu ouvi primeiro
My girl I heard it first
A beleza do teu verso
The beauty of your verse

Alguém contou ao mundo
Somebody told the world
Sobre a beleza do teu verso
The beauty of your verse
Minha garota, eu ouvi primeiro
My girl I heard it first
A beleza do teu verso
The beauty of your verse