Kingdom Come

Fim dos Tempos

Kingdom Come

Marque isso, marque, marque (marque isso)
Tag it, tag, tag (tag it)
Tag it, tag, tag (tag it)
Uh, sim
Uh, yeah
Uh, yeah

Em um instante
찰나의 순간에
challaui sun-gane
Seus olhos penetram em mim
내 안을 파고든 눈빛에
nae aneul pagodeun nunbiche
Sem ninguém saber
아무도 모르게
amudo moreuge
Meu coração que estava escondido foi roubado
감춰둔 마음을 빼앗긴 채
gamchwodun ma-eumeul ppae-atgin chae
E parece que, em um sonho distante
아득한 꿈속에
adeukan kkumsoge
Eu estou andando em um novo caminho que se abriu
펼쳐진 길을 거니는 듯해
pyeolchyeojin gireul geonineun deutae
É uma emoção
단 한 번도 날 어루만져
dan han beondo nal eorumanjyeo
Que nunca me tocou antes
준 적 없는 감정인 걸
jun jeok eomneun gamjeong-in geol

Com palavras molhadas (sem que ninguém saiba)
촉촉한 말들로 (몰래)
chokchokan maldeullo (mollae)
Você encharca meu coração de novo (suavemente)
내 맘을 적시곤 또 (살며시)
nae mameul jeoksigon tto (salmyeosi)
E então se afasta com um sorriso
물러나 미소진 넌
mulleona misojin neon
Uma luz que cegou meus olhos por completo
여백 없이 내 눈을 멀게 한 빛
yeobaek eopsi nae nuneul meolge han bit
Parecia que de repente eu estava vendo outro mundo
문득 또 다른 세상을 보게 된 기분
mundeuk tto dareun sesang-eul boge doen gibun
Naquele momento em que criei coragem e me aproximei (ah, ah)
용기 내어 다가선 그때 (oh, oh)
yonggi nae-eo dagaseon geuttae (oh, oh)

Você só se abre diante de mim
오직 나에게만 펼쳐져
ojik na-egeman pyeolchyeojyeo
E me colore por inteiro
온통 너로 날 물들여
ontong neoro nal muldeuryeo
Preenchendo totalmente meu coração, ah
내 맘을 가득 채워
nae mameul gadeuk chaewo
Amor, eu vou te amar até o fim dos tempos
Baby, I will love you till kingdom come
Baby, I will love you till kingdom come
Não quero acordar deste sonho, amor
꿈에서 깨지 않을래, baby
kkumeseo kkaeji aneullae, baby
Para sempre, eu tenho você, você tem a mim
영원토록 I got you, you got me
yeong-wontorok I got you, you got me
Te amo até o fim dos tempos
Love you till kingdom come
Love you till kingdom come

Com a sua fragrância que me chama, eh
손짓한 향기에, eh
sonjitan hyanggie, eh
Eu virei em sua direção naquele momento
널 향해 뒤돌아 본 그때
neol hyanghae dwidora bon geuttae
Ah, com as flores brancas sob meus pés
Oh, 발밑을 가득 채운
Oh, balmiteul gadeuk chae-un
Eu fiquei em êxtase
흰 꽃들에 황홀해져
huin kkotdeure hwangholhaejyeo
Os espinhos que são brilhantes, mas secretamente afiados
반짝 그 이면에 날이 선 가시가
banjjak geu imyeone nari seon gasiga
Mesmo com eles, eu estendo minha mão
있대도 난 손을 뻗을 걸
itdaedo nan soneul ppeodeul geol
Naquele momento em que me aproximei como se estivesse enfeitiçada (ah, ah)
홀린 듯이 다가선 그때 (oh, oh)
hollin deusi dagaseon geuttae (oh, oh)

Você só se abre diante de mim
오직 나에게만 펼쳐져
ojik na-egeman pyeolchyeojyeo
E me colore por inteiro
온통 너로 날 물들여
ontong neoro nal muldeuryeo
Preenchendo totalmente meu coração, ah
내 맘을 가득 채워
nae mameul gadeuk chaewo
Amor, eu vou te amar até o fim dos tempos
Baby, I will love you till kingdom come
Baby, I will love you till kingdom come
Não quero acordar deste sonho, amor
꿈에서 깨지 않을래, baby
kkumeseo kkaeji aneullae, baby
Para sempre, eu tenho você, você tem a mim
영원토록 I got you, you got me
yeong-wontorok I got you, you got me
Te amo até o fim dos tempos
Love you till kingdom come
Love you till kingdom come

Mesmo que seja uma fantasia que some quando eu abro meus olhos
눈 뜨면 사라지는 환상이라도
nun tteumyeon sarajineun hwansang-irado
Eu não quero perder isso
놓치지 않을래
nochiji aneullae
(Nunca) nunca mesmo, nunca mesmo, para sempre
(Never) never ever, never ever, 영원히
(Never) never ever, never ever, yeong-wonhi
Como se o meu coração parasse, uh, uh, uou
심장이 멎은 듯이, ooh, ooh, whoa
simjang-i meojeun deusi, ooh, ooh, whoa
Eu tenho você, você tem a mim
I got you, you got me
I got you, you got me
Eu quero dormir assim (ah, ah, ah, uh)
이대로 잠들고 싶어져 (oh, oh, oh, ooh)
idaero jamdeulgo sipeojyeo (oh, oh, oh, ooh)
Eu tenho você, você tem a mim (ah, eu tenho você, você tem a mim)
I got you, you got me (oh, I got you, you got)
I got you, you got me (oh, I got you, you got)

Quanto mais passos eu vou, mais profundo fica
발을 내딜수록 깊어져
bareul naedilsurok gipeojyeo
Eu sou puxada enquanto me perdi de mim
나를 잃은 채 이끌려
nareul ireun chae ikkeullyeo
Me aprofundo sem parar
끝없이 빠져들어 (oh)
kkeuteopsi ppajyeodeureo (oh)
Amor, eu vou te amar até o fim dos tempos
Baby, I will love you till kingdom come
Baby, I will love you till kingdom come
Não quero acordar deste sonho, amor
꿈에서 깨지 않을래, baby
kkumeseo kkaeji aneullae, baby
Para sempre, eu tenho você, você tem a mim (eu tenho você, você tem a mim, amor)
영원토록 I got you, you got me (I got you, you got me, babe)
yeong-wontorok I got you, you got me (I got you, you got me, babe)
Te amo até o fim dos tempos
Love you till kingdom come
Love you till kingdom come

(Eh, sim, sim, ah)
(Eh, yeah, yeah, oh)
(Eh, yeah, yeah, oh)
Eu tenho você, você tem a mim (ah, ah, ah)
I got you, you got me (oh, oh, oh)
I got you, you got me (oh, oh, oh)
Eu tenho você, você tem a mim (ah, ah, ah)
I got you, you got me (oh, oh, oh)
I got you, you got me (oh, oh, oh)
Te amo até o fim dos tempos
I love you till kingdom come
I love you till kingdom come