New Noise

Novo Ruído

New Noise

Posso gritar?
Can I scream?
Nos falta determinação para mudar o ritmo
We lack the motion to move to the new beat!
Nos falta determinação para mudar o ritmo
We lack the motion to move to the new beat

Está aqui para nós admirarmos se pudermos pagar pela beleza disso
It's here for us to admire if we can afford the beauty of it
Se podemos nos dar ao luxo de virar nossas cabeças
If we can afford the luxury of turning our heads, if we tried
Ajuste o sorriso de 1000 dólares e contemple a criação do homem
Adjust that thousand-dollar smile and behold the creation of man
Grandes palavras não cobrirão as ações feias
Great words won't cover ugly actions
Molduras boas não vão salvar quadros ruins!
Good frames won't save bad paintings!

(Whoo!)
(Whoo!)

Nos falta determinação para mudar o ritmo
We lack the motion to move to the new beat
sim!
Yeah!
Nos falta determinação
We lack motion

Quando o dia acaba, as portas estão trancadas em nós
When the day is over, the doors are locked on us
Porque o dinheiro compra o acesso e não podemos pagar o custo
'Cause money buys the access and we can't pay the cost
Como podemos esperar que alguém ouça
How can we expect anyone to listen
Se estamos usando a mesma voz antiga?
If we are using the same old voice?
Precisamos de novo ruído
We need new noise
Nova arte para as pessoas reais!
New art for the real people!

Nós dançamos todas as músicas erradas
We dance to all the wrong songs
Nós gostamos de todos os movimentos errados
We enjoy all the wrong moves
Nós dançamos todas as músicas erradas
We dance to all the wrong songs
Nós não estamos liderando
We're not leading
Nós dançamos todas as músicas erradas
We dance to all the wrong songs
Nós gostamos de todos os movimentos errados
We enjoy all the wrong moves
Nós dançamos todas as músicas erradas
We dance to all the wrong songs
Nós não estamos, nós não estamos, nós não estamos, nós não estamos
We're not, we're not, we're not, we're not, we're not
Nós não estamos
We're not
liderando
Leading

Nós não estamos liderando!
We're not leading!

Nós dançamos todas as músicas erradas
We dance all the wrong songs
Nós gostamos de todos os movimentos errados
We enjoy all the wrong moves
Nós dançamos todas as músicas erradas
We dance all the wrong songs
Nós dançamos todas as músicas erradas
We dance all the wrong songs
Nós gostamos de todos os movimentos errados
We enjoy all the wrong moves
Nós dançamos todas as músicas erradas
We dance all the wrong songs

Aqui vamos nós!
Here we go!

Nós dançamos todas as músicas erradas
We dance to all the wrong songs
Nós gostamos de todos os movimentos errados
We enjoy all the wrong moves
Nós dançamos todas as músicas erradas
We dance to all the wrong songs
Nós não estamos liderando, yeah! Yeah! Yeah!
We're not leading, yeah! Yeah! Yeah!

O novo ritmo! O novo ritmo! O novo ritmo! O novo ritmo! O novo ritmo!
The new beat! The new beat! The new beat! The new beat!
O novo ritmo! O novo ritmo! O novo ritmo! O novo ritmo! O novo ritmo!
The new beat! The new beat! The new beat! The new beat!
O novo ritmo! O novo ritmo! O novo ritmo! O novo ritmo! O novo ritmo!
The new beat! The new beat! The new beat! The new beat!
O novo ritmo! O novo ritmo! O novo ritmo! O novo ritmo! O novo ritmo!
The new beat! The new beat! The new beat! The new beat!
Obrigado
Thank you