Hell No

Hell No

Hell No

Eu sei que estava fora da linha
I know I was out of line
você estava meio fora de sua mente
you were way out of your mind
embrulhado em meus devaneios
wrapped up in my reveries
fazendo com que toda essa miséria
causing all this misery

me ouça
hear me out
se alguma vez há uma chance no céu (ou no inferno)
if ever there's a chance in heaven (or in hell)
lentamente a esquecer o passado e o curativo
to slowly forget the past and the bandage

ser cuidadoso você é tolo, há certas regras
be careful you fool, there are certain rules
mesmo para um sujeito como você
even for a fellow like you
mas não se assuste, ninguém fica prejudicado
but don't be alarmed, no one gets harmed
Eu nunca vou ir, babe, o inferno não
I will never go, babe, hell no

talvez eu estivesse no escuro
maybe I was in the dark
mas porque você tem que roubar meu coração?
but why'd you have to steal my heart?
bem, eu não pretendo ir berserk
well, I didn't plan to go berserk
baby, você era um idiota
baby, you were such a jerk

bem só me ouça
well just hear me out
Não posso acreditar que as coisas que eu disse (eu sei!)
I can't believe the things I said (i know!)
Eu, obviamente, foi retirado meus sentidos
I obviously was removed from my senses

ser cuidadoso você é tolo, há certas regras
be careful you fool, there are certain rules
mesmo para um sujeito como você
even for a fellow like you
mas não se assuste, ninguém fica prejudicado
but don't be alarmed, no one gets harmed
Eu nunca vou ir, babe, o inferno não
I will never go, babe, hell no

agora me ouça
now hear me out
se alguma vez você me enganam (se nunca, nunca?)
if ever you decieve me (if ever, ever?)
nós terminamos
we're through
você se preocupa demais, eu não vou fazer você se desculpe
you worry too much, I won't make you sorry

ser cuidadoso você é tolo, há certas regras
be careful you fool, there are certain rules
mesmo para um sujeito como você
even for a fellow like you
mas não se assuste, ninguém fica prejudicado
but don't be alarmed, no one gets harmed
Eu nunca vou ir, babe, o inferno não
I will never go, babe, hell no

ser cuidadoso você tolo (não se assuste)
be careful you fool (don't be alarmed)
existem certas regras (porque eu sei que)
there are certain rules (cause I know that)
Eu nunca vou ir, babe, o inferno não
I will never go, babe, hell no