Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

All The Rowboats

All the rowboats in the paintings
They keep trying to row away
And the captains' worried faces
Stay contorted and staring at the waves
They'll keep hanging in their gold frames
For forever, forever and a day
All the rowboats in the oil paintings
They keep trying to row away, row away

Hear them whispering french and german
Dutch, italian, and latin
When no one's looking i fetch a sculpture
Marble, gold, and soft as satin
But the most special are the most lonely
God, i pity the violins
In glass coffins they keep coughing
They've forgotten, forgotten how to sing, how to sing

First there's lights out, then there's lock up
Masterpieces serving maximum sentences
It's their own fault for being timeless
There's a price you pay and a consequence
All the galleries, the museums
Here's your ticket, welcome to the tombs
They're just public mausoleums
The living dead fill every room
But the most special are the most lonely
God, i pity the violins
In glass coffins they keep coughing
They've forgotten, forgotten how to sing

They will stay there in their gold frames
For forever, forever and a day
All the rowboats in the oil paintings
They keep trying to row away, row away

First there's lights out, then there's lock up
Masterpieces serving maximum sentences
It's their own fault for being timeless
There's a price you pay and a consequence
All the galleries, the museums
They will stay there forever and a day
All the rowboats in the oil paintings
They keep trying to row away, row away
All the rowboats in the oil paintings
They keep trying to row away, row away

Todos Os Barcos a Remo

Todos os barcos a remo nas pinturas
Eles ficam tentando navegar para longe
E as faces preocupadas dos capitães
Ficam contorcidas e encarando as ondas
Eles vão se suspender em suas estruturas douradas
Para sempre, para sempre e por um dia
Todos os barcos a remo nas pinturas a óleo
Eles ficam tentando navegar para longe, navegar para longe

Ouça eles sussurrando francês e alemão
Holandês, italiano e latim
Quando ninguém está olhando eu trago uma escultura
De mármore, ouro, e macia como cetim
Mas os mais especiais são os mais solitários
Deus, tenho pena dos violinos
Em caixões de vidro, eles continuam tossindo
Eles esqueceram, esqueceram como cantar

Primeiro as luzes apagam, depois o encerramento
Obras-primas cumprindo sentenças máximas
É culpa deles por estarem sem tempo
Há um preço que você paga e uma consequência
Todas as galerias, os museus
Aqui está seu ingresso, bem-vindo às tumbas
Eles só são mausoléus públicos
Os mortos-vivos enchem todos os quartos
Mas os mais especiais são os mais solitários
Deus, tenho pena dos violinos
Em caixões de vidro, eles continuam tossindo
Eles esqueceram, esqueceram como cantar

Ele vão pendurar em suas estruturas douradas
Para sempre, para sempre e por um dia
Todos os barcos a remo nas pinturas a óleo
Eles ficam tentando navegar para longe, navegar para longe

Primeiro, há luz lá fora, depois o encerramento
Obras-primas cumprindo sentenças máximas
É culpa deles por estarem sem tempo
Há um preço que você paga e uma consequência
Todas as galerias, os museus
Vão ficar lá para sempre e por um dia
Todos os barcos a remo nas pinturas a óleo
Eles ficam tentando navegar para longe, navegar para longe...

Composição: Regina Spektor · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Pedro
Traduzida por C.
Legendado por gui.versiani
14.788 exibições
Ver mais fotos
  1. Fidelity
  2. The Call
  3. You've Got Time
  4. Us
  5. Hero
  6. How
  7. Samson
  8. Eet
  9. On The Radio
  10. Better
  11. Laughing With
  12. Après Moi
  13. Hotel Song
  14. Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)
  15. Blue Lips
  16. Ne Me Quitte Pas
  17. Two Birds
  18. All The Rowboats
  19. Small Town Moon
  20. Raindrops
  21. Love Affair
  22. Jessica
  23. Man Of a Thousand Faces
  24. Ghost of Corporate Future
  25. Oh Marcello!
  26. Folding Chair
  27. Dance Anthem of the 80's
  28. Chemo Limo
  29. Ode To Divorce
  30. Summer In The City
  31. Open
  32. That Time
  33. Human Of The Year
  34. The Calculation
  35. The Party
  36. One More Time With Feeling
  37. Firewood
  38. I Want To Sing
  39. Oedipus
  40. The Flowers
  41. Real Love
  42. Ballad Of A Politician
  43. Call Them Brothers
  44. Poor Little Rich Boy
  45. Aching To Pupate
  46. Braille
  47. Pavlov's Daughter
  48. Lady
  49. Genius Next Door
  50. Love, You're a Whore
  51. Consequence of Sounds
  52. Carbon Monoxide
  53. Your Honor
  54. My Man
  55. All Is Love
  1. Rejazz
  2. Somedays
  3. Baby Jesus
  4. You
  5. Begin To Hope
  6. No Surprises
  7. Sailor Song
  8. Daniel Cowman
  9. Sunshine
  10. 20 Years Of Snow
  11. Aquarius
  12. The Virgin Queen
  13. The Sword and The Pen
  14. Back Of A Truck
  15. Buildings
  16. Bobbing For Apples
  17. Patron Saint
  18. Loveology
  19. Mockingbird
  20. Machine
  21. 2.99 Cent Blues
  22. Lulliby
  23. Music box
  24. Prisoners
  25. Reading Time With Pickle
  26. Field Below
  27. Mary Ann
  28. Mermaid
  29. The Wallet
  30. You Don't Know Me (feat. Ben Folds)
  31. Little Boxes
  32. Silly Eye Color Generalization
  33. Hell No
  34. The Calculation
  35. Riot Gear
  36. Ode to Divorce
  37. B.Y.O.S
  38. Baobabs
  39. Flyin'
  40. Lounge
  41. 8th Floor
  42. Lucky Penny
  43. Genius Next Door
  44. AB
  45. December
  46. Uh-Merica
  47. Kids
  48. The Mustard Musketeers
  49. Time is all around
  50. The Soup
  51. Chicken Song
  52. Pure Perfection
  53. The Prayer Of François Villon (Molitva)
  54. Modern Girls & Old Fashioned Men (feat. Strokes)
  55. A Cannon
  1. Bartender
  2. Bon Idée
  3. Lacrimosa
  4. Paris
  5. Wasteside
  6. Edit
  7. Hallelujah
  8. Pound of Flesh
  9. A Lesson in How Fleeting Preservation Is
  10. A Cooler Version
  11. Dulce Et Decorum Est Pro Patria Mori
  12. One-String Blues
  13. Long Brown Hair
  14. Whispers
  15. Nerver come back
  16. School Is Out
  17. Ave Maria
  18. Just like the movies
  19. Marry Ann
  20. Scarecrow & fungus
  21. Whispers
  22. Secret Stash
  23. Belt
  24. The Bronx
  25. Düsseldorf
  26. Dog and Pony
  27. Love Profusion
  28. Making Records
  29. Reginasaurus
  30. Soho
  31. The Noise
  32. Definition of a Crazy Person
  33. Ain't No Cover
  34. Chelsea Hotel No. 2
  35. Dust To Dust
  36. Happy Hooker
  37. I Cut Off My Hair
  38. Another Town
  39. The Clocks Were Asleep
  40. The Devil Come To Bethlehem
  41. Uncle Bobby
  42. The Floor Heard Everything
  43. Woolen Gloves
  44. Rockland County
  45. No One
  46. My Dear Acquaintance
  47. Be Like a Cloud
  48. Musicbox
  49. Bear Spektor
  50. Dead Rat
  51. Cinderella
  52. Left Hand Song
  53. Ink Stains
  54. Opposite Ends (feat. The Crimea)
  55. Old Jacket
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais