One Little Soldier

One Little Soldier

One Little Soldier

Você achou que conseguiria governar o mundo para sempre?
Did you think you'd get to run the world forever?
Soldadinhos lutando leais ao seu lado
Little soldiers fighting loyal by your side
Que você conseguiria desempenhar o papel de grande comandante?
That you’d get to play the role of grand commander?
Nunca questionando seus motivos ou seu orgulho
Never questioning your motives or your pride

Uma pequena soldada
One little soldier
Conversando com as outras
Talking to the others
Uma soldadinha
One little soldier
Chamando os covardes
Calling out the cowards

Você tem pernas muito longas
You've got them real long legs
Você não vai nos contar uma história?
Won't you tell us a story?
Eu podia ouvir você dançar o dia todo
I could listen to you dance all day
Você tem pernas muito longas
You’ve got them real long legs
Você não vai nos contar uma história?
Won't you tell us a story?
Nem importa o que você diz
Doesn't even matter what you say

Você me queria como sua prostituta ou sua Madonna?
Did you want me as your whore or your Madonna?
Você queria que eu ficasse quieta ou barulhenta?
Did you want me to stay quiet or get loud?
Você me queria sob luzes brilhantes ou na sua sombra?
Did you want me in bright lights or in your shadow?
Você me queria porque sabia que eu atrairia uma multidão?
Did you want me 'cause you knew I'd draw a crowd?

No jogo, os soldadinhos são manobrados
In the game the little soldiers get maneuvered
Se você perder alguns, você seguirá facilmente
If you lose a few, you easily move on
Aposto que você nunca pensou que seus soldados poderiam desfazer você, agora não é?
Bet you never thought your soldiers could undo ya, now did you?
Mas, para diminuir a pontuação, às vezes é preciso apenas uma
But to tip the score it sometimes takes just one

Uma pequena soldada
One little soldier
Conversando com as outras
Talking to the others
Uma soldadinha
One little soldier
Correndo pela sua torre
Running through your tower
Um soldadinha
One little soldier
Conectada ao seu poder
Plugging into your power
Uma pequena soldada
One little soldier
Chamando você de covarde
Calling you a coward

Você é tão liso (gíria p/ tradução: Você tem pernas muito longas)
You've got them real long legs
Você não vai nos contar uma história?
Won't you tell us a story?
Eu podia ouvir você dançar o dia todo
I could listen to you dance all day
Você é tão liso
You've got them real long legs
Você não vai nos contar uma história?
Won’t you tell us a story?
Nem importa o que você diz
Doesn’t even matter what you say

Você é tão liso
You've got them real long legs
Você não vai nos contar uma história?
Won’t you tell us a story?
Eu podia ouvir você dançar o dia todo
I could listen to you dance all day
Você é tão liso
You've got them real long legs
Você não vai nos contar uma história?
Won't you tell us a story?
Não importa se está errado ou certo
Doesn't matter if it’s wrong or right
Uau!
Woo!