Chemical Rebirth

Renascimento Químico

Chemical Rebirth

Eu, sozinho, deriva perdido no tempo
I, alone, drift lost in time
Nenhuma palavra pode expressar essa tranquilidade mental
No words can express this tranquility of mind
Liberte-me da doença humana
Release myself from the human disease
Hora de viver, não se esconde atrás
Time to live, not hid behind
Uma chance de escapar das inibições da mente
A chance to escape the inhibitions of the mind

Eu, sozinho, deriva perdido no tempo
I, alone, drift lost in time
Nenhuma palavra pode expressar essa tranquilidade mental
No words can express this tranquility of mind
Hora de viver, não se esconda atrás
Time to live, not hide behind
Uma chance de escapar das inibições da mente
A chance to escape the inhibitions of the mind

Sorrisos pintados em um rosto pintado
Painted smiles on a painted face
A máscara de um bobo da corte para esconder seu ódio
A jester’s mask to hide your hate
Para viver como você, dentro de tais limites
To live like you, within such confines
Apenas viver de números é desperdiçar sua vida
Just to live by numbers is to waste your life

Por sua própria admissão, algo está faltando
By your own admission, something is missing
Seu tempo apenas desaparecendo
Your time just fading away
Sua vida, como religião, toma suas decisões
Your life, like religion, makes your decisions
A sociedade está fodendo seu cérebro
Society is fucking your brain

Fora do mundo continua girando
Outside the world keeps turning
Ninguém chora por ontem
No one cries for yesterday
Dentro da mente em tumulto
Inside the mind in turmoil
Amanhã é um ano longe
Tomorrow is a year away
Fora do mundo continua girando
Outside the world keeps turning
Não há mais medos dentro de mim
No more fears within have I
Dentro da mente em tumulto
Inside the mind in turmoil
Eu não tenho que raciocinar porque
I don’t have to reason why