I Took Your Name

Eu Escolhi Seu Nome

I Took Your Name

Eu usei as roupas que você quis
I wore the clothes you wanted
Eu tomei seu nome
I took your name
Se houver um pouco de confusão, de quem é a culpa?
If there is some confusion, who's to blame?

Eu assinei seu testamento em vida
I signed your living will
Eu sorri seu rosto
I smiled your face
Estou pronto para fechar o livro sobre a NASA no espaço sideral
I'm ready to close the book on NASA in outer space

(refrão)
(chorus)
Se há um pouco de confusão
If there is some confusion
De quem é a culpa?
Who's to blame?
De quem é a culpa?
Who's to blame?

Eu encadeei a sua chegada
I sequenced your arrival
Eu selei o seu destino
I sealed your fate
Eu apertei o seu botão e apaguei a fita master
I pushed the button and erased your master tape

Eu escrevi o plano de vendas
I wrote the sales pitch
Eu jogeui a pedal do freio
I threw the brake switch
Eu mandei o carro do grande Bundão do seu pai Roth para fora daquela vala
I dragged your big ass daddy roth car out of that ditch

(repete refrão)
(repeat chorus)

Eu cruzei sua grande fronteira
I crossed your great divide
Eu mexi a maré de seu oceano
I stirred your ocean's tide
Eu tirei a sua máscara até estourar os seus circuitos
I called your bluff until I blew your circuits wide

Eu serei seu albatroz,
I'll be your albatross,
Diabo, cachorro, Jesus, Deus,
Devil, dog, Jesus, God,
Não quero ser Iggy Pop, mas se isso for o preço a ser pago, hey
I don't wanna be Iggy Pop but if that's what it takes, hey

Se há um pouco de confusão
If there is some confusion
Se há um pouco de confusão
If there is some confusion
Se há um pouco de confusão
If there is some confusion
De quem é a culpa?
Who's to blame?
De quem é a culpa?
Who's to blame?
De quem é a culpa?
Who's to blame?