Half A World Away
R.E.M.
A Meio Mundo de Distância
Half A World Away
Este poderia ser o pôr do sol mais triste que já vi
This could be the saddest dusk I've ever seen
Virar um milagre, muito vivo
Turn to a miracle, high alive
Minha mente está correndo, como sempre irá
My mind is racing, as it always will
Minhas mãos cansadas, meu coração dói
My hands tired, my heart aches
Estou metade do mundo longe, aqui
I'm half a world away, here
Minha cabeça jurou
My head sworn
Para ir sozinho, e levar isso para frente
To go it alone, and haul it along
Para levar isso para a frente, e aguentar
And haul it along, and hold it
Ir sozinho e aguentar
Go it alone, and hold it along
Oh
Oh
Oh, a solidão mora no fundo de uma cratera
Oh, the lonely deep sit hollow
A meio mundo, a meio mundo de distância
Half a world, half a world away
meus sapatos se foram, minha vida gasta
My shoes are gone, my life spent
Eu bebi muito
I've had too much to drink
E não pensei, não pensei em você
I didn't think, I didn't think of you
Acho que era tudo o que eu precisava
I guess that's all I needed
Para ir sozinho, e levar isso para frente
To go it alone, and hold it along
Para levar isso para a frente, e aguentar
And haul it along, and hold it
Pássaros negros, para trás, para frente e caem
Blackbirds, backwards, forwards and fall
Oh
Oh
Oh, este mundo se solidão está sendo desperdiçado
Oh, this lonely world is wasted
Olhos patéticos, muito vivos
Pathetic eyes, high alive
Cego para a maré que vai para o mar
Blind to the tide that turns the sea
A tempestade que chegou muito forte
This storm that came up strong
Balançou as árvores, e levou nossos medos embora
It shook the trees, and blew away our fear
E eu nem pude ouvir
I couldn't even hear
Para ir sozinho, e levar isso para frente
To go it alone, and hold it along
Para levar isso para a frente, e aguentar
Haul it along, and hold it
Para ir sozinho, e aguentar
Go it alone, hold it along
Oh
Oh
Para ir sozinho, e levar isso para frente
Go it alone, and hold it along
Para levar isso para a frente, e aguentar
Haul it along, and hold it
Pássaros negros, para trás, para frente e caem
Blackbirds, backwards, forwards and fall
Oh
Oh
Este poderia ser o pôr do sol mais triste que já vi
Oh, this could be the saddest dusk I've ever seen
Virar um milagre, muito vivo
Turn to a miracle, high alive
Minha mente está correndo, como sempre irá
My mind is racing, as it always will
Minhas mãos cansadas, meu coração dói
My hands tired, my heart aches
Estou metade do mundo longe
I'm half a world away
Vai
Go
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de R.E.M. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: