The Black Flame

Chama Negra

The Black Flame

Eu sou palavras, eu sou falatório
I am words, I am speaking
Eu nunca escutei minha conclusão
I never heard my comclusion
Perdi o caminho em minha confusão,
Lost in my confusion
na ilusão
In illusion
Perdido dentro da moldura da foto
Lost inside the picture frame
Eu não sou o culpado,
I'm not to blame
eu não vi a chama negra
I didn't see the black flame
Eu não me envergonho,
I'm not ashamed
é poesia, a chama negra,
It's poetry the black flame
Fui rearranjado,
I'm rearranged
a chama negra está me mudando
It's changing me the black flame
Queima meu cérebro enegrecido
Burns my blackened brain
Eu sou forte, eu estou partindo
I am strong, I am leaving
Nunca soube que sentiria tanta necessidade
I never knew I'd feel the need so
Para onde ir, eu mudarei o fluxo,
Where I'll go, I'll turn the flow
eu não poderia saber
I could not know
A dor queimante grita aqui dentro
Screams inside the burning pain
Isso faz a cabeça girar,
With spinning head
É desleal, a chama negra
It's underhand the black flame
Encontra-se dentro
It lies inside
Eu me virei e corri a chama negra
I turned and I ran the black flame
Eu me alimentei
On me it fed
Eu entendo a chama negra
I understand the black flame
Queimando meu cérebro enegrecido
Burns my blackened brain
Corra pra mim, você não vê
Run from me, don't you see
Que nós somos um e eu sou parte de você
That we are one and I'm a part of you
Vá embora, pra qualquer lugar
Get away, anyway
Eu ainda sou um segredo em seu coração
I'm still a secret in the heart of you
E eu estou queimando em sua alma
And I'm burning in your soul
Agora eu estou fraco, estou perdendo
Now I'm weak, I am losing
Eu nunca pensei que pararia de tentar
I never thought I'd stop trying
Sou uma mentira, sou só um suspiro, só um choro
I'm just a lie, just a sign, just a cry
Só o símbolo do jogo
Just a symbol of the game
Dor suspendida,
Suspended pain
não posso encarar a chama negra
I cannot face the black flame
Medo intencional,
Intended dear
não posso rastrear a chama negra
I cannot trace the black flame
Estendendo-se
Extended
Até o espaço - a chama negra
Reaching into space the black flame
Queima meu cérebro enegrecido
Burns my blackened brain