Sounds of the Sea

Os Sons do Mar

Sounds of the Sea

Vendo os lagos congelados que me levam para o mar
Watching winter pools take me to the sea
Levada pelo sussurro do vento, me sinto livre
Carried by the wind sighing feeling free
Sozinha na praia, as aves marinhas pairam sobre mim
On the beach alone seabirds circle there above me
Um solitário dia de inverno me faz querer ficar
Lonely winter day makes me want to stay
Lá onde é o meu lugar
There where I belong
Onde me sinto viva, onde posso ouvir os sons do mar
Where I am real, where I can feel sounds of the sea

Rios que correm na areia
Rivers flowing down streaming in the sand
Conchas emaranhadas em fios de algas marinhas à deriva
Shells are tangled in seaweed drifting strands
Poças de água e um silêncio de paz ao meu redor
Pools of silence stem peace is sounding all around me
Um solitário dia de inverno me faz querer ficar
Lonely winter day makes me want to stay
Lá onde é o meu lugar
There where I belong
Onde me sinto viva, onde posso ouvir os sons do mar
Where I am real, where I can feel sounds of the sea

O Sol se põe lentamente e a noite retorna mais uma vez
Sun sets slowly and night returns once more
De pé junto às ondas que quebram na praia
Standing by the surf coasting on the shore
A escuridão na noite, ecos do mar dentro de mim
Shadows in the night echoes of the sea inside me
Um solitário dia de inverno me faz querer ficar
Lonely winter day makes me want to stay
Lá onde é o meu lugar
There where I belong
Onde me sinto viva, onde posso ouvir os sons do mar
Where I am real, where I can feel sounds of the sea