'A Sunnambola

A Sonâmbula

'A Sunnambola

Carmela é uma boneca
Carmela è na bambola
E namora comigo
E fa 'ammore cu me
Mas mamãe é terrível
Ma 'a mamma è terribile
Não quer que eu a veja
Nun mm' 'a vò' fá vedé

Então eu encontrei
Allora aggio truvato
Uma bela solução
Nu bellu ritrovato
Carmela finge ser sonâmbula
Carmela fa 'a sunnambula
Para vir ao meu encontro
Pe' mme vení a truvá

E faz a mãe de boba!
E fa scema a mammá!

E com a desculpa de que é uma sonâmbula
E cu 'a scusa ch'è na sunnambula
Que faz essa boneca?
Chesta bambola, nèh, che fa
Todas as noites, vem ao terraço
Tutt' 'e ssere, pe' copp'a ll'ásteco
Às onze horas, para passear
Vène a ll'ùnnece a passiggiá

No terraço estou eu
'Ncopp'a ll'ásteco ce stóngh'io
E digo-lhe: Estou aqui para ti
E lle dico: Stó' ccá pe' te
E a sonâmbula, que é uma boneca
E 'a sunnambula, ch'è na bambola
Finge ser sonâmbula nos meus braços
Fa 'a sunnambula 'mbracci'a me

O pai, Dom Arcangelo
'O pate, 'On Arcangelo
Para fazer desfeita, não quer
Pe' dispietto nun vò'
Não gosta de mim
Lle sóngo antipatico
E me disse que não
E mm'ha ditto ca no

Mas eu não ligo
Ma a me che mme ne 'mporta
Eu tenho a porta aberta
Io tengo aperta 'a porta
Carmela, como sempre
Carmela, comm " o ssolito
Vem consolar-me
Mme vène a cunzulá

E faz o pai de bobo!
E fa scemo a papá!

E com a desculpa de que é uma sonâmbula
E cu 'a scusa ch'è na sunnambula
Que faz essa boneca?
Chesta bambola, nèh, che fa
Todas as noites, vem ao terraço
Tutt' 'e ssere, pe' copp'a ll'ásteco
Às onze horas, para passear
Vène a ll'ùnnece a passiggiá

No terraço estou eu
'Ncopp'a ll'ásteco ce stóngh'io
E digo-lhe: Estou aqui para ti
E lle dico: Stó' ccá pe' te
E a sonâmbula, que é uma boneca
E 'a sunnambula, ch'è na bambola
Finge ser sonâmbula nos meus braços
Fa 'a sunnambula 'mbracci'a me

E com a desculpa de que é uma sonâmbula
E cu 'a scusa ch'è na sunnambula
Que faz essa boneca?
Chesta bambola, nèh, che fa
Todas as noites, vem ao terraço
Tutt' 'e ssere, pe' copp'a ll'ásteco
Às onze horas, para passear
Vène a ll'ùnnece a passiggiá

No terraço estou eu
'Ncopp'a ll'ásteco ce stóngh'io
E digo-lhe: Estou aqui para ti
E lle dico: Stó' ccá pe' te
E a sonâmbula, que é uma boneca
E 'a sunnambula, ch'è na bambola
Finge ser sonâmbula nos meus braços
Fa 'a sunnambula 'mbracci'a me

E a sonâmbula, que é uma boneca
E 'a sunnambula, ch'è na bambola
Finge ser sonâmbula nos meus braços!
Fa 'a sunnambula 'mbracci'a me!