Tashbih

Tashbih

Tashbih

Quando eu tinha seis meses de idade
When I was six months old
havia um preço na minha alma.
there was a price upon my soul.
Eles me colocaram em uma cesta
They placed me in a basket
e me mandou descer as corredeiras
and sent me down the rapids
Então tudo o que eu sabia era um túmulo de vime.
So all I ever knew was a wicker tomb.

Por favor, trancar a porta atrás de mim
Please lock the door behind me
Apenas trancar a porta depois que eu vá.
Just lock the door after I go.
Sinto muito pela minha língua amarrada
I'm sorry for my tied tongue
Sinto muito que você deixou sozinho.
I'm sorry that you left alone.

Quando eu substituiu a cruz
When I replaced the cross
com monumentos para o que eu tinha perdido
with monuments to what I'd lost
Eu cresci além de mim
I grew apart from myself
e apertou até o cair da noite
and shook until the night fell
Mas tudo o que eu estava
But all I ever was
foi misericordioso.
was merciful.

Bem, eu nunca saí daqueles corredeiras
Well I never got out of those rapids
Nós nunca sair das corredeiras.
We never get out of the rapids.

Você ainda está aqui de alguma forma.
You're still here in some way.
Mas eu não poderia ter conhecido
But I couldn't have known
então está tudo bem.
so it's alright.