The Concealer

O Concealer

The Concealer

Você é um assassino.
You're a murderer.
Você define o fogo que queimou a ponte.
You set the fire that burned the bridge.
Para todas as minhas memórias.
To all of my memories.
Eles levaram tudo!
They've taken everything!
Você deixa os ladrões correm soltas,
You let the thieves run loose,
Você deixa isso tirar sua vida.
You let this take your life.
Olhe para as cicatrizes que eles deixaram em você.
Look at the scars they left on you.

Mas isso não é a pior parte (de tudo)
But that's not the worst part (of it all)
Você nunca me deixe saber,
You never let me know,
Que essas drogas finalmente começou a afundar em,
That these drugs finally started sinking in,
E você é coração nunca poderia fazê-lo através desta merda.
And you're heart could never make it through this shit.

Passei uma semana na chuva
I spent a week in the rain
(Eu tenho esperado!)
(i've waited!)
Para ver seu rosto quando eu explicar que você nunca vai estar em casa.
To see your face when i explain that you will never be home.
Outro paciente auto-destrutivo
Another self destructive patient
(Envelhecimento)
(aging)
Você só falta deles quando eles se foram.
You only miss them when they're gone.

Entrei!
I got in!
Estamos de pé balançando na porta traseira (que fizeram isso acontecer!)
We're standing shaking at the back door (we made this happen!)
Você tem o resto de você é a vida para viver,
You've got the rest of you're life to live,
Sem o direito de organizar a bagunça toda.
Without the right to sort this whole mess out.

Bem, eu estou feliz fora da história
Well i'm glad the story's out
Agora você pode preenchê-lo é a prescrição. (Você é o único que vai estar ausente)
Now you can fill you're prescription. (you're the one we'll be missing)
Como você coloca perfeitamente no lugar
As you lay perfectly in place
Nós mudamos
We change
Nós mudamos
We change
Estamos, coletando as palavras para dizer.
We stand, collecting the words to say.

Eu não posso respirar.
I can't breathe.
Esta é a única maneira que você sempre vê as coisas claramente.
This is the only way you ever see things clearly.
Mais uma bebida,
One more drink,
Vamos relembrar com os mortos andando pela manhã.
We'll reminisce with the walking dead by morning.

A única razão que eu digo isso,
The only reason that i say this,
É porque eu sinto falta daqueles amigos,
Is cause i miss those friends,
Eles fizeram as malas e se mudou
They packed up and moved away
Sem mim.
Without me.

Bem, eu estou feliz fora da história,
Well i'm glad the story's out,
E você pode encher você de prescrição. (Você é o único que vai estar ausente)
And you can fill you're prescription. (you're the one we'll be missing)
Como você coloca perfeitamente no lugar,
As you lay perfectly in place,
Nós mudamos,
We change,
Nós mudamos.
We change.
Estamos, coletando as palavras para dizer.
We stand, collecting the words to say.
Quem é você para pensar que ia ficar na mesma?
Who are you to think we'd stay the same?

O que foi isso?
What was that?
Pensei que tínhamos um nome para isso.
I thought we had a name for this.
Vamos chamá-lo a conseqüência.
Let's call it the consequence.
Mas o que é amizade
But what is friendship
Quando ninguém mais existe?
When nobody else exists?

Onde está meu amigo?
Where's my friend?
Ele não deveria ter que pagar por isso
He shouldn't have to pay for this
Ele deu-lhe tudo
He's given you everything
Tudo o que ele tem para dar.
Everything he's got to give.
Cada coisa que você mostrou a ele.
Every single thing that you showed him.
Ele segura-los perto.
He holds them close.
Ele mantê-los perto.
He hold them close.