Uroboros

Uroboros

Uroboros

Reação em cadeia, manifestação em meu sistema nervoso
Chain reaction, outbreak in my nervous system
O medo, a vergonha, o desejo de autodestruição
Fear, shame, desire for self­destruction
E eu não culpo a mim mesmo, é o fluxo da evolução
And I don't blame myself, is the stream of evolution
Que sempre leva ao mesmo miserável destino
That always leads to the same wretched destiny

E tudo o que passa pela mente
And everything that goes through the mind
Se resume a tentativas fracassadas de escapar disto
Boils down to failed attempts to escape it

Este é o fim (o fim! O fim!)
This is the end (the end! The end!)
Onde tudo começa outra vez (um dragão mordendo a própria cauda)
Where it all begins again (a dragon biting it's own tail)
Construímos tudo (para voltar ao início)
We build everything (to return to the beginning)
E agora vemos o quão tolo fomos
And now we see how foolish we were

E quantos já me disseram que eu estava certo
And how many have told me that I was right
Só para me ver cair, com a cara na miséria
Just to see me fall, with the face in misery
O futuro é construído por todos, mas controlado por poucos
The future is built by all, but controlled by a few
E em suas mãos, vivemos com os olhos vagos andando em círculos
And in their hands, we live with vacant eyes going in circles

Ciclo infinito, onde tudo muda perante mentes controladas
Infinite loop, where everything changes against controlled mind
Lavagem cerebral embota a clareza e está tudo escuro
Brainwashing dulls the clarity and all is dark

E tudo não é um sonho, e nem uma ilusão
And everything is no longer a dream, and not an illusion
É a realidade que atingiu o limite de entendimento
It's the reality that has reached the limit of understanding
A sanidade e a insanidade são agora tão próximas que parecem sinônimo
Sanity and insanity are now so close that seem synonymous
Tudo o que vemos é retrocesso, decadência, estática evolução
All we see is retrogression, decay, static evolution