Break

Ruptura

Break

É como uma faca
It feels like a knife
É como se banhar em gelo
It feels like bathing in ice
É como estar morrer; partes de mim acabaram de morrer
It feels like dying; parts of me just did

E dói mais do que você sabe
And it hurts more than you know
Sim, eu estou mais ferida do que irei mostrar
Yes I'm hurt more than I'll show
Sinto-me tão prejudicada e despedaçada, apunhalada e enganada
Feel so harmed and broken, backstabbed and deceived

Eu não o vi cair aos pedaços?
Didn't I see it falling apart?
Eu não soube que de repente ficou difícil demais?
Didn't I know it just got too hard?
Mas nós não dividimos essa paixão cravada em nossos corações?
But didn't we share this passion carved into our hearts?

Nós não soubemos o que mais poderíamos fazer e assistimos a tudo escapar
We didn't know what more to do and saw it all just slip away
Mas, por baixo de minha dor é orgulho que ainda queima
But underneath my pain it's pride that still burns
Ninguém pode destruir os anos que nós passamos como um antes de nós seguirmos direções opostas
No one can ruin the years we had as one before we went astray
Eu não esquecerei
I will not forget!

Eu perdi a mágica que nós dividimos
I've lost the magic we shared
Eu perdi fé sem desespero
I've lost faith without despair
E estou perdendo muito mais agora que isso chega ao fim
And I am losing so much more now that this ends

Quebrando a corrente que segurava você
Breaking the chain that's holding you back
Quebrando tudo graças à fé que lhe faltou
Breaking it all due to faith that you lack
Eu pensei que nós havíamos lutado todas as batalhas, mas esta jamais poderá ser vencida
I thought we fought all battles, but this can't ever be won

Por trás dos sonhos despedaçados está o meu coração
Behind the broken dream lies my heart
Por trás da minha vontade de ferro, eu ainda estou machucada
Behind my iron will I'm still hurt
Além de meus sonhos despedaçados está o meu caminho
Beyond my broken dreams lies my path
(Estou sangrando pelo coração que a verdade apunhalou com uma fé congelada)
(I'm bleeding for the heart the truth has stabbed with frozen faith)
Por trás da grande fachada, eu desabo
Behind the grand facade I break down
(Estou apanhando os pedaços de um coração que teve uma fé cega)
(I'm picking up the pieces of a heart that had blind faith)

Eu não soube o que mais poderia fazer e assisti a tudo escapar
I didn't know what more to do and saw it all just slip away
Mas por baixo de minha dor é esperança que ainda queima
But underneath my pain it's hope that still burns
Ninguém pode destruir os anos que nós passamos como um antes de nós seguirmos direções opostas
No one can ruin the years we had as one before we went astray
Eu nunca esquecerei
I'll never forget!