Nightfall on the Grey Mountains

Anoitecer nas Montanhas Cinzentas

Nightfall on the Grey Mountains

Divino, da dor liberte-nos
Divina a dolore libera nos
Dor divina liberte-nos
Divina dolore nos libera
Raiva divina
Divina ira
Divino, da dor liberte-nos
Divina a dolore libera nos
Dor divina liberte-nos
Divina dolore nos libera
Raiva divina
Divina ira

Silencia a roda do tempo
Tacet rota temporis
Agora está em silêncio
Nunc est silentium
Os anjos eternos
Sempiternus angelus
Do mal livra
A malo libera

Anjos sagrados da luz eterna
Holy angels of eternal light
Você que caiu na era primordial
You who fell in the primordial age
Entre estas solitárias sombrias e cinzentas montanhas
Between these dark and grey lonely mountains
Que morreu para proteger o verde da terra
Who died to protect the green of the earth

Por Algalord e Elgard, Thorald e Elnor
For Algalord and Elgard, Thorald and Elnor
Por todas as cidades do mundo conhecido
For all the towns of the known world
Pelas terras geladas do norte
For the icy northlands
O reino das cachoeiras
The waterfalls' kingdom
O reino ocidental dos anões
The dwarves' western realms
E todas as terras-médias
And the whole middle lands

Fria noite mística - ela cai na planície
Cold mystic night - it falls on the plain
Nas montanhas cinzentas
On the grey mountains
Reina agora a sombra
Reigns now the shade
Anjos da luz deem a eles a fé
Angels of light give them the faith
A hora agora chegou
Time now has come
Dar-Kunor espera
Dar-Kunor awaits

Ameaça desconhecida - ela preenche o ar seco
Unknown threat - it fills the dry air
O uivo dos lobos desaparece atrás deles
The howling of wolves fades behind them
Eles tentam encontrar descanso entre as rochas selvagens
They try to find rest between the wild rocks
Aquela que eles breve verão pode ser sua última alvorada
The one they'll soon see can be their last dawn

O lamento dos anjos sussurra nos ventos frios
The angels' lament breaths in the cold winds
Sussurros de morte cercam o amplo pântano
Whispers of death sorround the wide marsh
Dar-Kunor existe para engolir suas almas
Dar-Kunor is there to swallow their souls
Em frente a eles outro portão do inferno
In front of them, another hell's gate

Fria noite mística - ela cai na planície
Cold mystic night - it falls on the plain
Nas montanhas cinzentas
On the grey mountains
Reina agora a sombra
Reigns now the shade
Anjos da luz deem a eles a fé
Angels of light give them the faith
A hora agora chegou
Time now has come
Dar-Kunor espera
Dar-Kunor awaits

Fria noite mística - ela cai na planície
Cold mystic night - it falls on the plain
Nas montanhas cinzentas
On the grey mountains
Reina agora a sombra
Reigns now the shade
Anjos da luz deem a eles a fé
Angels of light give them the faith
A hora agora chegou
Time now has come
Dar-Kunor espera
Dar-Kunor awaits

Silencia a roda do tempo
Tacet rota temporis
Agora está em silêncio
Nunc est silentium
Os anjos eternos
Sempiternus angelus
Do mal liberte-nos
A malo libera nos
Do mal
A malo

[Rei Uriel]
[King Uriel]
Talvez nunca mais voltem vivos
Perhaps never to return alive

Divino, da dor liberte-nos
Divina a dolore libera nos
Dor divina liberte-nos
Divina dolore nos libera
Raiva divina
Divina ira
Divino, da dor liberte-nos
Divina a dolore libera nos
Dor divina liberte-nos
Divina dolore nos libera
Raiva divina
Divina ira