The Bloody Rage Of The Titans

A Fúria Sangrenta Dos Titãs

The Bloody Rage Of The Titans

Entre minhas árvores o unicórnio corre
Between my trees the unicorn runs
Das altas montanhas as águas caem
from the highest mountains the water falls
Flores e plantas agora acariciam meus olhos
Flowers and plants now caress my eyes
Por esses vales sagrados beijados pela luz
along these holy valleys kissed by light
E sou vítima desse feitiço
And I am victim of this spell
Maravilhosa sinfonia das terras encantadas...
wonderful symphony of enchanted lands...

Maravilhosa sinfonia das terras encantadas...
Wonderful symphony of enchanted lands...

O sussurro da primavera agora é levado pelo vento
The whisper of spring is now carried by winds
Os ventos da terra do fogo
the winds from the land of the fire
Onde a paz é um presente do rei dos reis
Where peace is a gift from the king of the kings
Parece tão irreal... irreal !
It seems so strongly unreal... unreal!

Dragões e demônios cuidado !
Dragons and demons beware!
É a fúria dos titãs...
It's the rage of the titans...
É a sangrenta fúria dos titãs...
Is the titans' bloody rage!
Senhores da guerra e deuses do aço cuidado !
Warlords and steelgods beware!
É a fúria dos titãs...
It's the rage of the titans...
É a sangrenta fúria dos titãs !
Is the titans' bloody rage!

O carvalho, minha irmã, sorri ao sol
The oak, my sister, smiles at the sun
Agora livre do peso do inverno
now free from the weight of the winter
As águias voam de montanha em montanha
The eagles fly from mountain to mountain
Encantando meu coração... bravo coração !
enchanting my heart... brave heart!

Dragões e demônios cuidado !
Dragons and demons beware!
É a fúria dos titãs...
It's the rage of the titans...
É a sangrenta fúria dos titãs...
Is the titans' bloody rage!
Senhores da guerra e deuses do aço cuidado !
Warlords and steelgods beware!
É a fúria dos titãs...
It's the rage of the titans...
É a sangrenta fúria dos titãs !
Is the titans' bloody rage!

Dragões e demônios cuidado !
Dragons and demons beware!
É a fúria dos titãs...
It's the rage of the titans...
É a sangrenta fúria dos titãs...
Is the titans' bloody rage!
Senhores da guerra e deuses do aço cuidado !
Warlords and steelgods beware!
É a fúria dos titãs...
It's the rage of the titans...
É a sangrenta fúria dos titãs !
Is the titans' bloody rage!