Erian's Mystical Rhymes: The White Dragon's Order

As Místicas Rimas de Erian: a Ordem do Dragão Branco

Erian's Mystical Rhymes: The White Dragon's Order

[Vankar]
[Vankar]
Rumo às tristezas da era
Towards era sorrows
E escureça o fim das nossas terras!
And darken the end ours terras!
Igual ao mestre, rubro nos infernos
As in nailer, red at infernos
Nekron lá nos infernos!
Nekron in at infernos!
Sim! Nekron até nós!
Yes! Nekron ’til us!

Em tempos primordiais de tristeza
In primordial times of sorrow
Anciente idades do mundo conhecido
Anciente ages of the known world
Reinado de terror de Kron foi subindo
Kron's reign of terror was rising
Assim, os senhores do céu enviou seus anjos
So the skylords sent their angels
Contra a tempestade que ameaçaram
Against the storm that threathened
Sete guerras foram tão combatidas
Seven wars were so fought
A rosa morta
The dead rose
Liderados pelos Senhores Sombrios do inferno
Led by the Darklords of hell

A última guerra
The last war
Significou o fim
Meant the end
Do velho reinado
Of Hellgod's
Do Deus do Inferno
Old reign

Memórias escuras perdidas nas sombras da ilusão
Dark memories lost in the shades of illusion
Avisam a luz do céu elétrico
Warn the light of electric sky
Os anjos poderiam mudar a vida na Terra
The angels could change the life on earth
Mas não os planos antigos dos demônios
But not the demons' old plans
Força unida de sábios fortes
United force of strong wise men
Uma nova ordem logo nasceu
A new order soon was born
Dez reis, dez magos, elfos e senhores-dragões
Ten kings, ten wizards, elves and dragonlords
Prontos para lutar mundo deles
Ready to fight for their world

Prontos para enfrentar o último segredo
Ready to face the last secret
Escondido no ano 5000 dos anjos
Hidden for 5000 angels' years
5000 anos
5000 years

Uma grande e nova esperança em Elgard nasceu
A great and new hope in Elgard was born
A única esperança de que poderia finalmente encontrar as
The one hope that could finally find the
Palavras sagradas para parar o plano sombrio de Nekron
Sacred words to stop the dark plan of Nekron
Todas contidas no Místico Livro Branco de Erian
All contained in Erian's Mystical White Book

O Santo Concílio deu seu voto
The Holy Council cast their vote
Ao ouvir a voz profunda da alma
Hearing the deep voice of soul
Etherus, Iras, dois nomes de todos
Etherus, Iras, two names on all
Eleitos para encarar o Senhor da Escuridão
Elected to face the Darklord
Eles sabiam muito bem o conto de Erian
They knew so well Erian's tale
O que poderia ser encontrada entre suas rimas
What could be found between his rhymes
Suas rimas de luz divina
His rhymes of divine light
Escrito para salvar nossas terras
Written to save our lands

Pronto para enfrentar o último segredo
Ready to face the last secret
Escondido no ano 5000 dos anjos
Hidden for 5000 angels' years
5000 anos
5000 years

Agora é a hora deles compartilharem todos os seus planos
Now is the time for them to share all their plans
A única esperança de que poderia finalmente encontrar as
The one hope that could finally find the
Palavras sagradas para parar o plano sombrio de Nekron
Sacred words to stop the dark plan of Nekron
Todos contidos no Místico Livro Branco de Erian
All contained in Erian's Mystical White Book

Assim, o nome foi escolhido
So the name was chosen
Ordem do Dragão Branco
White Dragon's Order
Todos juraram lutar
All sworn to fight
Todos por um
All for one
Um por todos
One for all

Uma grande e nova esperança em Elgard nasceu
A great and new hope in Elgard was born
A única esperança de que poderia finalmente encontrar as
The one hope that could finally find the
Palavras sagradas para parar o plano sombrio de Nekron
Sacred words to stop the dark plan of Nekron
Todas contidas no Místico Livro Branco de Erian
All contained in Erian's Mystical White Book
Palavras sagradas para parar o plano sombrio de Nekron
Sacred words to stop the dark plan of Nekron
Todas contidas no Místico Livro Branco de Erian
All contained in Erian's Mystical White Book
Livro Branco
White Book

(A Ordem do Dragão Branco)
(The White Dragon's Order)

[Iras Algor]
[Iras Algor]
E assim a Ordem do Dragão Branco
And so the Order of the White Dragon
Decretou Khaas o herói das terras médias
Decreed Khaas the hero of the middle lands
Ele e a princesa Lothen
He and princess Lothen
Do reino das antigas cachoeiras
From the kingdom of the ancient waterfalls
Juntamente com Tarish, rei élfico das cavernas e eu mesmo
Together with Tarish, elven king of the caverns and myself
Iras Algor de Hor-Lad
Iras Algor from Hor-Lad
Percorreríamos o caminho de incrível perigo
Would travel the path of incredible danger
E grande aventura
And great adventure

Dargor o Senhor das Sombras poderia nos levar através
Dargor the Shadowlord would lead us through
Do antigo submundo de Dar-Kunor
The ancient underworld of Dar-Kunor
Finalmente a hora chegou
Finally the time had come to find
O lendário sétimo livro negro
The legendary seventh black book
Que continha o pior de todas
That containing the worst of all
As profecias conhecidas
The known prophecies