Storie Di Tutti I Giorni

Histórias de Todos Os Dias

Storie Di Tutti I Giorni

Histórias de todos os dias
Storie di tutti i giorni
Velhos discursos sempre a serem feitos
Vecchi discorsi sempre da fare
Histórias paradas sobre os bancos de jardim
Storie ferme sulle panchine
À espera de um final feliz
In attesa di un lieto fine
Histórias de nós, boa gente
Storie di noi brava gente
Que luta, se apaixona por nada
Che fa fatica, s'innamora con niente
Vida de sempre, mas na mente, grandes ideias
Vita di sempre, ma in mente grandi idee
Um dia a mais que se vai
Un giorno in più che se ne va
Um relógio parado há uma eternidade
Un orologio fermo da un'eternità
Por todos aqueles assim como nós
Per tutti quelli così come noi
Desde sempre na corrida, sempre pela metade
Da sempre in corsa, sempre a metà
Um dia a mais que já passou
Un giorno in più che passa, ormai
Com este amor que não é grande como eu gostaria
Con questo amore che non è grande come vorrei

Histórias como amigos perdidos
Storie come amici perduti
Que mudam de calçada se você os cumprimenta
Che cambiano strada, se li saluti
Histórias que não fazem barulho
Storie che non fanno rumore
Como uma sala trancada à chave
Come una stanza chiusa a chiave
Histórias que não tem futuro
Storie che non hanno futuro
Como um pequeno ponto sobre um grande muro
Come un piccolo punto su un grande muro
Onde se escreve uma linha
Dove scriverci un rigo
Para uma mulher que não está mais aqui
A una donna che non c'è più
Um dia a mais, que se vai
Un giorno in più che se ne va
Um homem cansado que ninguém vai escutar
Un uomo stanco che nessuno ascolterà
Por todos aqueles assim como nós
Per tutti quelli così come noi
Sem triunfos, nem grandes problemas
Senza trionfi, né grossi guai
Um dia a mais que já passou
Un giorno in più che passa, ormai
Com este amor que não é belo como eu gostaria
Con questo amore che non è bello come vorrei

Histórias como anéis de fumaça
Storie come anelli di fumo
Em um lugar longínquo, sem ninguém
In un posto lontano, senza nessuno
Somente uma noite que jamais termina
Solo una notte che non finisce mai
Um dia a mais que se vai
Un giorno in più che se ne va
Esquecido entre os ruídos da cidade
Dimenticato tra i rumori di città
Por todos aqueles assim como nós
Per tutti quelli così come noi
Nada mudou e nada mudará
Niente è cambiato e niente cambierà
Um dia a mais que já passou
Un giorno in più che passa ormai
Com este amor que não é forte como eu gostaria
Con questo amore che non è forte come vorrei