Qué Será

Qual será

Qué Será

Às vezes eu não sei por que eu estou querendo saber
A veces yo no sé porque voy preguntándome
O que vai acontecer se eu estou perdendo você
Que pasará si es que será que estoy perdiéndote
Escondê-los dentro de você que o torna único
Que esconderás dentro de ti que te hace único
Eu não consigo te esquecer
Que no puedo olvidarme de ti

Não sei por que eu gastar meu tempo me investigando
No sé por qué me paso el día investigándome
Para saber se estou amando ou soportándote
Para saber si es que estoy amando o soportándote
Será que o seu personagem talvez impossível
Será tal vez por tu carácter imposible
Eu não consigo te esquecer
Que no puedo olvidarme de ti

O que vai ser, será, será
Que será, que será, que será
O que vai ser, será, será
Que será, que será, que será
Qualquer coisa que realmente não sei
Cualquier cosa eso sí que no sé
O que eu faria sem você
Lo que haría sin ti

É quando você diz não
Que será cuando dices que no
Isso vai ser quando você disser que sim
Que será cuando dices que sí
O que vai ser, será
Que será, que será
Nem sei você, o que vai
No lo sabes ni tú, qué será

Eu gostaria de vê-lo sempre e sempre frívola
Me gusta verte siempre seria y siempre frívola
Sempre pensando dividido entre dois mares
Siempre indecisa entre dos mares preguntándome
Como uma menina que não cresce tão exótico
Como una niña que no crece tan exótica
Eu não consigo te esquecer
Que no puedo olvidarme de ti

O que vai ser, será, será
Que será, que será, que será
O que vai ser, será, será
Que será, que será, que será
Qualquer coisa que realmente não sei
Cualquier cosa eso sí que no sé
O que eu faria sem você
Lo que haría sin ti

É quando você diz não
Que será cuando dices que no
Isso vai ser quando você disser que sim
Que será cuando dices que sí
O que vai ser, será
Que será, que será
Nem sei você, o que vai
No lo sabes ni tú, qué será

Se você soubesse como você é de intratável
Si tú supieses como eres de intratable
Às vezes, eu acabo abandonando-se
Que a veces pienso terminar abandonándote
De repente, você vem com duas duas lágrimas e risos
De pronto vienes con dos risas y dos lágrimas
E eu não consigo te esquecer
Y no puedo olvidarme de ti

O que vai ser, será, será
Que será, que será, que será
O que vai ser, será, será
Que será, que será, que será
Seja qual for, porém, eu não sei
Cualquier cosa eso sí, que no sé
O que eu faria sem você
Lo que haría sin ti

É quando você diz não
Que será cuando dices que no
Isso vai ser quando você disser que sim
Que será cuando dices que sí
O que vai ser, será
Que será, que será
Nem sei você, o que vai
No lo sabes ni tú, qué será

O que vai ser, será, será
Que será, que será, que será
O que vai ser, será, será
Que será, que será, que será
Qualquer coisa que realmente não sei
Cualquier cosa eso sí que no sé
O que eu faria sem você
Lo que haría sin ti

É quando você diz não
Que será cuando dices que no
Isso vai ser quando você disser que sim
Que será cuando dices que sí
O que vai ser, será
Que será, que será
Nem sei você, o que vai
No lo sabes ni tú, qué será