Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Loser

In the time of chimpanzees
I was a monkey
Butane in my veins
So I'm out to cut the junkie
With the plastic eyeballs,
Spray-paint the vegetables
Dog food stalls with the beefcake pantyhose
Kill the headlights
And put it in neutral
Stock car flamin' with a loser
And the cruise control
Baby's in Reno with the vitamin D
Got a couple of couches,
Sleep on the love-seat

Soy an perdedor
I'm a loser baby, so why don't you kill me?

Someone keeps sayin'
I'm insane to complain
About a shotgun wedding
And a stain on my shirt
Don't believe everything that you breathe
You get a parking violation
And a maggot on your sleeve
So shave your face
With some mace in the dark
Savin' all your food stamps
And burnin' down the trailer park

(Yo. Cut it.)

Soy an perdedor
I'm a loser baby, so why don't you kill me?
Soy an perdedor
I'm a loser babe, so why don't you kill me?
Kill me baby!

Get crazy with the cheeze whiz
Drive-by body-pierce
Yo, bring it on down
Soooooooyy....
An perdedor
I'm a loser baby, so why don't you kill me?
I can't believe you
Soy an perdedor
I'm a loser baby, so why don't you..
KILL ME!?


Perdedor

No tempo dos chimpanzés
Eu era um macaco
Butano nas minhas veias
Então eu sai para acabar com as bobagens
Com esféras oculares de plástico
Pintar os vegetais com spray
Tendas de comida para cachorro com bolos de carne pant-hose
Matar os faróis
E deixar neutro
Um carro de Stock em chamas com um perdedor
E piloto automatico
Bebes em Reno com a vitamina D
Pegue alguns sofas,
E durma nos assentos do amor
Alguem continua falando
Eu sou louco para reclamar
De um casamento de espingarda
E uma mancha na minha camisa
Não acredite em tudo que inala
Você tem uma multa de estacionamento
E uma larva na sua luva
Então raspe a sua cara
Com uma clava no escuro
Protegendo todos os seus vales de alimentação
E queimando o estacionamento de trailers

Yo. Corta.

Sou um perdedor (espanhol)
Eu sou um perdedor baby, então porque você não me mata?

Sou um perdedor (espanhol)
Eu sou um perdedor baby, então porque você não me mata?

Forças do mal em um pesadelo bozzo
Banindo toda a musica com uma camera de gas falsa
Porque um tem a doninha
E outro tem a bandeira
Um sobre o mastro enterrando o outro em um saco
Com as reprises
E com o nariz cheio de cocaina
Ele se enforca com uma corda de guitarra
Da um tapa no pescoço de peru
E está pendurado pela asa de um pombo
Você não pode escrever se não puder relatar
Troque o dinheiro pelo bife
Pelo corpo, pelo ódio
E o meu tempo é um pedaço de cera
Caindo em um térmite
Quem está bloqueando nas lascas

Sou um perdedor (espanhol)
Sou um perdedor baby, então porque você não me mata?
Sou um perdedor (espanhol)
Eu sou um perdedor baby, então porque você não me mata?
Sooooou (espanhol)
Eu sou um perdedor baby, então porque você não me mata?
(Eu sou um motorista, eu sou um vencedor;
As coisas vão mudar
Eu posso sentir)

Sou um perdedor (espanhol)
Sou um perdedor baby, então porque você não me mata?
(Não posso crer em você)
Sou um perdedor (espanhol)
Sou um perdedor baby, então porque você não me mata?
Sou um perdedor (espanhol)
Sou um perdedor baby, então porque você não me mata?
(Fale com os Alemães (alemão))
Sou um perdedor (espanhol)
Sou um perdedor baby, então porque você não me mata?
(Entende o que eu estou dizendo?)

Composição: Karl Stephenson · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Cordeirooo
Traduzida por zonly
353 exibições
Ver mais fotos

Quem curte?

  1. 99 Luftballons
  2. Add It Up
  3. Airbag
  4. Airbag (tradução)
  5. American Idiot
  6. American Idiot (tradução)
  7. Another Brick In The Wall, Pt. 2
  8. Another Brick In The Wall, Pt. 2 (tradução)
  9. Are You Gonna Be My Girl?
  10. Are You Gonna Be My Girl? (tradução)
  11. Baby Got Back
  12. Baby Got Back (tradução)
  13. Back In Black
  14. Back In Black (tradução)
  15. Badd
  16. Beastie Boys
  17. Beat it
  18. Beat it (tradução)
  19. Been Caught Stealing
  20. Been Caught Stealing (tradução)
  21. Bonanza Theme
  22. Bonanza Theme (tradução)
  23. Brass Monkey
  24. Break Stuff
  25. Break Stuff (tradução)
  26. Broken Wings
  27. Broken Wings (tradução)
  28. Buddy Holly
  29. Buddy Holly (tradução)
  30. Bullet The Blue Sky
  31. Bullet The Blue Sky (tradução)
  32. Bust A Move
  33. Butterfly
  34. Butterfly (tradução)
  35. Chop Suey!
  36. Chop Suey! (tradução)
  37. Christmas Time Is Here
  38. Christmas Time Is Here (tradução)
  39. Closer
  40. Closer (tradução)
  41. Come Dancing
  42. Come Dancing (tradução)
  43. Come Out And Play
  44. Come Out And Play (tradução)
  45. Crazy
  46. Crazy (tradução)
  47. Creep
  48. Creep (tradução)
  49. Do Me
  50. Do They Know It's Christmas
  51. Do They Know It's Christmas (tradução)
  52. Don't Cha
  53. Don't Cha (tradução)
  54. Down With The Sickness
  55. Down With The Sickness (tradução)
  56. Enter Sandman
  57. Enter Sandman (tradução)
  58. Feeling This
  59. Feeling This (tradução)
  60. Fell In Love With A Girl
  61. Fell In Love With A Girl (tradução)
  62. Fight For Your Right
  63. Fight For Your Right (tradução)
  64. Freak On A Leash
  65. Freak On A Leash (tradução)
  66. Gin & Juice
  67. Girls Girls Girls
  68. Girls Girls Girls (tradução)
  69. Guerilla Radio
  1. Guerilla Radio (tradução)
  2. Hash Pipe
  3. Hash Pipe (tradução)
  4. Hate To Say I Told You So
  5. Hate To Say I Told You So (tradução)
  6. Hey Ya!
  7. Hey Ya! (tradução)
  8. Hit Me With Your Best Shot
  9. Hit Me With Your Best Shot (tradução)
  10. Holidae In
  11. Holiday In Cambodia
  12. Holiday In Cambodia (tradução)
  13. Hot For Teacher
  14. Hot For Teacher (tradução)
  15. I Melt With You
  16. I Melt With You (tradução)
  17. I Used To Love Her
  18. I Used To Love Her (tradução)
  19. I'll Be There For You
  20. I'll Be There For You (tradução)
  21. Ice Ice Baby
  22. Imagine
  23. Imagine (tradução)
  24. Insane In The Brain
  25. Jingle Bells
  26. Jingle Bells (tradução)
  27. Just like heaven
  28. Just like heaven (tradução)
  29. Last Christmas
  30. Last Christmas (tradução)
  31. Last Resort
  32. Last Resort (tradução)
  33. Let's Get It Started
  34. Let's Get It Started (tradução)
  35. Like A Virgin
  36. Like A Virgin (tradução)
  37. Lollipop
  38. Lollipop (tradução)
  39. Longview
  40. Longview (tradução)
  41. Loser
  42. Loser (tradução)
  43. Man In The Box
  44. Man In The Box (tradução)
  45. Material Girl
  46. Material Girl (tradução)
  47. Me So Horny
  48. Me So Horny (tradução)
  49. Midnight Special
  50. Midnight Special (tradução)
  51. Milkshake
  52. Milkshake (tradução)
  53. More Human Than Human
  54. More Human Than Human (tradução)
  55. Movin' On Up
  56. Naughty Girl
  57. Naughty Girl (tradução)
  58. Nookie
  59. Nookie (tradução)
  60. One
  61. One Step Closer
  62. One Step Closer (tradução)
  63. Only Happy When It Rains
  64. Only Happy When It Rains (tradução)
  65. People = Shit
  66. People = Shit (tradução)
  67. Personal Jesus
  68. Personal Jesus (tradução)
  69. Pussy
  1. Rape Me
  2. Rape Me (tradução)
  3. Relax
  4. Relax (tradução)
  5. Renegades Of Funk
  6. Renegades Of Funk (tradução)
  7. Rock The Casbah
  8. Rock The Casbah (tradução)
  9. Scooby-Doo Theme
  10. Scooby-Doo Theme (tradução)
  11. Shake Ya Ass
  12. She Hates Me
  13. She Hates Me (tradução)
  14. Smack My Bitch Up
  15. Smack My Bitch Up (tradução)
  16. Smells Like Teen Spirit
  17. Smells Like Teen Spirit (tradução)
  18. Smoke Two Joints
  19. Somebody Told Me
  20. Somebody Told Me (tradução)
  21. South Park Theme
  22. South Park Theme (tradução)
  23. Spider-Man
  24. Spider-Man (tradução)
  25. SpongeBob SquarePants Theme
  26. SpongeBob SquarePants Theme (tradução)
  27. Stairway To Heaven
  28. Stairway To Heaven (tradução)
  29. Stand Up
  30. Star Wars Cantina
  31. Star Wars Cantina (tradução)
  32. Suck My Kiss
  33. Suck My Kiss (tradução)
  34. Sunday Bloody Sunday
  35. Sunday Bloody Sunday (tradução)
  36. Tainted Love
  37. The Girl Is Mine
  38. The Girl Is Mine (tradução)
  39. The Jeffersons Theme
  40. The Jeffersons Theme (tradução)
  41. The Rockafeller Skank
  42. The Rockafeller Skank (tradução)
  43. The Trees
  44. The Trees (tradução)
  45. Toxic
  46. Toxic (tradução)
  47. Viva la Vida
  48. Viva la Vida (tradução)
  49. Viva Las Vegas
  50. Viva Las Vegas (tradução)
  51. War Ensemble
  52. War Ensemble (tradução)
  53. We Are The World
  54. We Are The World (tradução)
  55. Welcome To The Jungle
  56. Welcome To The Jungle (tradução)
  57. What's My Age Again?
  58. What's My Age Again? (tradução)
  59. WKRP In Cincinnati Theme
  60. WKRP In Cincinnati Theme (tradução)
  61. Wrong Way
  62. Wrong Way (tradução)
  63. Yellow
  64. Yellow (tradução)
  65. You Oughta Know
  66. You Oughta Know (tradução)
  67. You Shook Me All Night Long
  68. You Shook Me All Night Long (tradução)

destaques do Letras.mus.br

Maria - Michel TelóCantor conta história de amor de infância em novo clipe
Piradinha - Gabriel ValimMúsica faz parte da trilha sonora da novela Amor à Vida; veja o clipe
Strong Enough - Spice GirlsOuça uma demo inédita do grupo
Empathy - Alanis MorissetteAssista o novo clipe da cantora
Love Somebody - Maroon 5Banda é feita de tinta em novo clipe
Grown Woman - BeyoncéOuça a nova música da cantora
Levemente Alterado - Michel TelóOuça a nova música em parceria com Bruninho e Davi
Animals - MuseBanda lança novo clipe; assista
Both Of Us - B.o.BRapper apresenta música com Taylor Swift pela primeira vez

Top Artistas

  1. Jorge e Mateus -435.883 exibições
  2. Charlie Brown Jr. -347.441 exibições
  3. Anitta -333.965 exibições
  4. Luan Santana -269.783 exibições
  5. Legião Urbana -250.230 exibições
  6. Pollo -201.543 exibições
  7. Sorriso Maroto -160.826 exibições
  8. Aline Barros -151.550 exibições
  9. Nando Reis -144.607 exibições
  10. Thiaguinho -136.635 exibições


Ouvindo agora ouvintes online
Playlists Recentes
    Destaques
    Últimos destaques