Evergreen

'sempre verde'

Evergreen

Deito-me acordado à sombra da janela
I lie awake beside the windowsill
Como uma flor
Like a flower in a vase
Posta em um copo d'água.
A moment caught in glass

Os raios do sol me aquecem
The rays of sunlight come and beckon me
E deixam-me próximo a um sopor,
To a sleepy dreamy haze
Sinais de preocupação do verão
A sense of summer days

Se eu pudesse retornar
If only I could stop the flow of time
Os rudes ponteiros do tempo
Turn the clock to yesterday
Apagaria parte desta dor
Erasing all the pain

Ah, a doçura de cada dia
I've only memories of happiness
Transborda e transborda
Such pleasure we have shared
Que eu vejo e vejo
I'd do it all again

Este cenário é sempre verde
This scenery is evergreen
O sol atravessa estas folhas
As buds turn into leaves, the colours live and breathe
E elas mudam de cor
This scenery is evergreen
Enquanto você chora
Your tears are falling silently

A sua beleza
So full of joy, you are a child of spring
Inocentemente
With a beauty that is pure
Clama por esta estação
An innosence endures

Queríamos ver tudo dissolver e
You flow right through me like a medicine
Delicadamente fluir pelo corpo
Bringing quiet to my soul
Como um remédio, não é?
Without you I'm not whole

Este cenário é sempre verde
This scenery is evergreen
Estas mãos que não
I need you far too much , I long to feel your touch
Deviam ser desatadas
This scenery is evergreen
São momentaneamente soltas
You've always been so dear to me

Este cenário é sempre verde
This scenery is evergreen
Seu belo rosto abaixa-se
It sorrow at the sight of seeing you so sad
Com os olhos tristes
This scenery is evergreen
Tentando secar as lágrimas
I wish that I could dry your tears

O fim se aproxima e
The bells have rung, the time has come
E não consigo falar sequer uma palavra
I cannot find the words to say my last goodbye
Este cenário é sempre verde
This scenery is evergreen
Você é minha amada...
You've always been so dear to me