You Can't Save Me

Você Não Pode Me Salvar

You Can't Save Me

Eu vendi minha alma
I sold my soul
Só para me sentir pago
Just so I could feel paid
Eu parti meu coração
I broke my heart
Só para não sentir dor
So I couldn't feel pain
Eu perdi minha fé
I lost my faith
Porque não consigo justificar a espera
'Coz I can't justify the wait
Eu não tenho esperanças
I've got no hope
Isso é coisa para perdedores e falsos
That's only for losers and fakes

Eu não sou nada além de um usuário
I'm nothing but user
E nenhum abusado
And none abuser
Você não sabe o que se passa em minha mente
You don't wanna know what's on my mind
Eu sei que sou apenas um tolo
I know I'm just a fool
Mas eu não estou enganando
but I'm not foolin',
E não tenho medo de me fazer de bobo, então..
I'm not afraid of make fool out of myself

Foda-se seu dinheiro
Fuck your money
Foda-se sua fama
Fuck your fame
Foda-se minha vida
Fuck my life
Eu vou embora
I'll walk away
Foda-se nosso amor
Fuck our love
Foda-se se me desculpei por alguma coisa que eu fiz
Fuck I'm sorry for anything I've ever done

Você não pode me salvar!
You can't save me
Melhor você se guardar para outra pessoa
You better keep yourself to someone else
Sumindo, eu estou caindo em minhas condições
Fading, I'm just fallin' into my condition
Sumido, melhor você colocar seu tempo em outra coisa.
Faded, you better put your time in somethin' else
Me Salve, mas não se preocupe com isso agora
Save me, but don't worry about it now
É melhor você se salvar antes.
Better save your-fucking-self

Eu perdi a cabeça
I lost my mind
Só para escapar
Just so I could escape
Eu ainda tenho tempo
I still got time
Mas eu sei, já é muito tarde
But I know, is too late
Eu ainda tenho amigos
I still got friends
Para me dizer que estou bem
To tell me I'm ok
Eu ainda estou vivo
I still alive
Mas eu continuo testando o destino
But I keep on testing fate

Eu não sou nada além de um usuário
I'm nothing but user
E nenhum abusado
And none abuser
Você não sabe o que é se passa em minha mente
You don't wanna know what's on my mind
Não sou nada além de um tolo
I'm nothing but a fool
Mas eu não estou enganando
but I'm not foolin'
E não tenho medo de me fazer de bobo, então..
I'm not afraid of make fool out of myself

Foda-se seu dinheiro
Fuck your money
Foda-se sua fama
Fuck your fame
Foda-se minha vida
Fuck my life
Eu vou embora
I'll walk away
Foda-se nosso amor
Fuck our love
Foda-se, e me desculpe por qualquer coisa que eu tenha feito
Fuck I'm sorry for anything I've ever done

Você não pode me salvar!
You can't save me
Melhor você se guardar para outra pessoa
You better keep yourself to someone else
Sumindo, eu estou caindo em minhas condições
Faded, I'm just fallin' into my condition
Falho, melhor você colocar seu tempo em outra coisa.
Failed, you better put you time in something else
Me Salve, mas não se preocupe com isso agora
Save me, but don't worry about it now, better save
É melhor você se salvar antes.
your-fucking-self

Tente só um pouco entender o que eu estou dizendo
Try just a little, understand what I'm telling you
Eu não sou o que você pensa
I'm not what you think
Comece de novo
Start it off
Faça a coisa certa
Do the right thing
A vida entrou no caminho
Life got in the way
E você não sabe o que dizer
You don't know what to say
E eu não estou perguntando o por quê.
I'm not asking why

Você não pode me salvar!
You can't save me
Melhor você se guardar para outra pessoa
You better give yourself to someone else
Sumindo, eu estou caindo em minhas condições
Fading, fallin' into my condition
Sumido, melhor você colocar seu tempo em outra coisa.
Faded, you better spend your time in somethin' else
Me Salve, mas não se preocupe com isso agora
Save me, but don't worry about it now
É melhor você se salvar antes.
Better save your-fucking-self