Hard Times Come Easy

Coisas Difíceis São Fáceis de Acontecer

Hard Times Come Easy

É surpreendente
It's amazing
Como atravessamos mudanças
We go through changes
quando o tempo fica louco
When times get crazy
Altos e baixos
It's up and down
Calor e frio
It's hot and cold
Essas complicações
These complications
Continuam acontecendo
Just keep on coming
Isso não é nenhum tipo de corrida
There ain't no running
Quando se diz respeito a vida
When it comes to life
É assim que acontece
That's how it goes

A gente anda por aí
Round and round we go
Às vezes parece que
Sometimes it feels like
Estamos em uma montanha russa
We're on a roller coaster ride
Querida, você não sabe
Baby don't you know
Que isso pode te corroer
It could eat you up
Se você manter tudo dentro de você?
If you try to keep it all inside

Parece que coisas difíceis são fáceis de acontecer
Seems like hard times come easy
Hoje em dia temos que aguentar muita coisa
We do a lot of hanging on these days
Mas o coração encontra uma razão
But the heart finds a reason
E o amor parece sempre encontrar um caminho
And love always seems to find a way
Mesmo se isso magoar
Even if it hurts
Mesmo se isso nos magoar, querida
Even if it hurts us baby

Haverá trovões
There's gonna be thunder
Haverá chuva
There's gonna be rain
Haverá alguns tempos
There's gonna be those times
Em que ambos estaremos magoados
We both get caught up in the pain
A realização
The realization
Continua afundando
Keeps sinking in
O jeito de conseguir
The way you make it
É aprender a tirar isso de letra
Is learn to take it on the chin

A gente anda por aí
Round and round we go
É apenas outro dia
It's just a another day
Com os problemas batendo à sua porta
With trouble knocking at your door
Querida, você não sabe
Baby don't you know
Que nós podemos fazer com que isso dê certo?
We can work it out
Porque nós sempre encontramos a cura
'Cause we always seem to find a cure

Parece que coisas difíceis são fáceis de acontecer
Seems like hard times come easy
Hoje em dia temos que aguentar muita coisa
We do a lot of hanging on these days
Mas o coração encontra uma razão
But the heart finds a reason
E o amor parece sempre encontrar um caminho
And love always seems to find a way
Mesmo se isso magoar
Even if it hurts
Mesmo se isso nos magoar, querida
Even if it hurts you baby
Mesmo se isso machucar
Even if it hurts
Mesmo se isso machucar, querida
Even if it hurts you baby
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah

A gente anda por aí
Round and round we go
Às vezes parece que
Sometimes it feels like
Estamos em uma montanha russa
We're on a roller coaster ride
Querida, você não sabe
But baby don't you know
Que isso pode te corroer
We'll keep holding on
Se você manter tudo dentro de você?
Through the changes that we feel inside

Parece que coisas difíceis são fáceis de acontecer
Seems like hard times come easy
Hoje em dia temos que aguentar muita coisa
We do a lot of hanging on these days
Mas o coração encontra uma razão
But the heart finds a reason
E o amor parece sempre encontrar um caminho
And love always seems to find a way
Mesmo se isso magoar
Even if it hurts
Mesmo se isso nos magoar, querida
Even if it hurts you, baby
Mesmo se isso machucar
Even if it hurts
Mesmo se isso machucar, querida
Even if it hurts you, baby
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah