Stone City Band, Hi!

Stone City Band, Oi!

Stone City Band, Hi!

Testando, testando
Testing, testing
1, 2, testando
1, 2, testing
Beleza, estamos prontos
Okay, we're ready

Tudo beleza, seus malucos!
Well alright, you freaks!
Preparem-se para pular quando ele chamar, aqui está ele
Get ready to jump when he calls, here he is
O senhor profeta do funk, Rick James e a Stone City Band!
Mr Funk Prophet, Rick James and the Stone City Band!

Vamos ficar chapados, esta noite! Cantem!
Let's get stoned, tonight! Sing!

Stone City Band, você não vai balançar no funk com a gente o tempo todo
Stone City Band, won't you funk us all along
Você não vai curtir o funk até o chão?
Won't you funk us on down?
Stone City Band, que comece o show
Stone City Band, let the show begin
Porque nós amamos o seu som
Because we love your sound

Stone City Band, você não vai balançar no funk com a gente o tempo todo
Stone City Band, won't you funk us all on up
Você não vai curtir o funk até o chão?
Won't you funk us on down?
Stone City Band, que comece o show
Stone City Band, let the show begin
Porque nós amamos o seu som
Because we love your sound

Uh-uh, não pare agora!
Uh-uh, don't stop now!
Hora do show, galera!
Showtime, y'all!
Onde todos vocês cidadãos de Stone City, curtindo mais
Where all you Stone City citizens, smokin' more
E se irritando menos, peguem essa
And conjuring less, Get on this
Cantem!
Sing!

Nós somos a banda Stone City (curtindo, curtindo, curtindo)
We are Stone City Band (smokin', smokin', smokin')
Somos parte da cidade que eles chamam de terra do gueto
We are so part of the city they call ghetto land
Eu quero dizer mais uma vez: Todo mundo cantando
I wanna say it again: Everybody sing

Somos a banda Stone City
We are Stone City Band

A música, que estamos tocando
The music, that we're playing
Lembre-se do que estou dizendo, do que nós dizemos
Remember what I'm saying, that we
Entenda, entenda, entenda, entenda
Understand it, understand it, understand it understand it

Mas o que mais um homem pode fazer, bem
But what more can one man do, well
Para tirar toda a tristeza desta cidade?
To take away all this city's sadness?
Você está tocando uma música funk de primeira
You're playing a funky tune
Eu vou tocar para você
I'm gon' play it for ya
E tornar funk na loucura desta cidade
And make it funky on this city's madness
Eu disse sim, sim, sim, sim, cante!
I said yeah, yeah, yeah, yeah. Sing it out!

Somos uma banda de Stone City!
We're a Stone City Band!
Eu quero dizer isso de novo
I wanna say it again
Vamos gatas, continuem cantando
Come on girls, keep on singing
Você não vai dar a eles agora?
Won't you give them now?
Tudo bem, tudo bem! Agora vamos soletrar o nome, tudo bem!
Alright, alright! Now we spell the name, alright!