A Copa da Vida

La Copa de La Vida

A vida é pura paixãoLa vida es pura pasión
É preciso encher sua taça de amorHay que llenar tu copa de amor
Para viver, é preciso lutarPara vivir, hay que luchar
Um coração para vencerUn corazón para ganar

Como Caim e Abel, é uma partida cruelComo Caín y Abel, es un partido cruel
Você tem que lutar por uma estrelaTienes que pelear por una estrella
Conquiste com honra a copa do amorConsigue con honor la copa del amor
Para sobreviver e lutar por elaPara sobrevivir y luchar por ella

Lutar por ela! (Sim!)¡Luchar por ella! (¡Sí!)
Lutar por ela! (Sim!)¡Luchar por ella! (¡Sí!)

Você e eu, vamos, vamos, vamosTú y yo, allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamosGo, go, go, allez, allez, allez
Pra cima, o mundo está de péArriba va, el mundo está de pie
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamosGo, go, go, allez, allez, allez

A vida é competiçãoLa vida es competición
É preciso sonhar em ser campeãoHay que soñar ser campeón
A copa é a bênçãoLa copa es la bendición
Você vai conquistá-la, vamos, vamos, vamosLa ganarás, go, go, go

Seu instinto natural, vencer o seu rivalTu instinto natural, vencer a tu rival
Você tem que lutar por uma estrelaTienes que pelear por una estrella
Conquiste com honra a copa do amorConsigue con honor la copa del amor
Para sobreviver e lutar por elaPara sobrevivir y luchar por ella

Lutar por ela! (Sim!)¡Luchar por ella! (¡Sí!)
Lutar por ela! (Sim!)¡Luchar por ella! (¡Sí!)

Você e eu, vamos, vamos, vamosTú y yo, allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamosGo, go, go, allez, allez, allez
Pra cima, o mundo está de péArriba va, el mundo está de pie
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamosGo, go, go, allez, allez, allez

Como Caim e Abel, é uma partida cruelComo Caín y Abel, es un partido cruel
Você tem que lutar por uma estrelaTienes que pelear por una estrella
Conquiste com honra a copa do amorConsigue con honor la copa del amor
Para sobreviver e lutar por elaPara sobrevivir y luchar por ella

Lutar por ela! (Sim!)¡Luchar por ella! (¡Sí!)
Lutar por ela! (Sim!)¡Luchar por ella! (¡Sí!)
Lutar por ela! (Sim, sim, sim!)¡Luchar por ella! (¡Sí, sí, sí!)

Você e eu, vamos, vamos, vamosTú y yo, allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamosGo, go, go, allez, allez, allez
Pra cima, o mundo está de péArriba va, el mundo está de pie
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamosGo, go, go, allez, allez, allez

Você e eu, vamos, vamos, vamosTú y yo, allez, allez, allez
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamosGo, go, go, allez, allez, allez
Pra cima, o mundo está de péArriba va, el mundo está de pie
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamosGo, go, go, allez, allez, allez