Napapaligiran

Cercado

Napapaligiran

seus olhos
ang iyong mga mata
eu sempre vejo
lagi kong nakikita
em qualquer lugar para olhar
kahit saan mapatingin

e as palavras
at ang mga salita
lagi nasa'king tenga
lagi nasa'king tenga
não pode ir embora
di ma alis-alis

o tempo passou
ang panahon ay lumipas
ainda não pode escapar
hindi pa rin makatakas

cercado
napapaligiran
estou cercado
napapaligiran ako
tentou correr
sinubukang tumakbo
mas não se afasta
ngunit di lumalayo
cercado
napapaligiran

seus beijos
ang iyong mga halik
sempre voltando
lagi nang bumabalik
nos meus sonhos
sa'king mga panaginip
e suas carícias
at ang iyong mga haplos
que nunca acaba
na di matapos-tapos
em meu coração penetra
sa puso ko tumatagos

o tempo passou
ang panahon ay lumipas
por que ainda não escapar
ba't di pa rin makatakas

cercado
napapaligiran
estou cercado
napapaligiran ako
de memórias
ng mga ala-ala
que eu não posso apagar
na hindi ko mabura

cercado
napapaligiran
estou cercado
napapaligiran ako
de memórias
ng mga ala-ala
que eu não posso apagar
na hindi ko mabura

cercado
napapaligiran
estou cercado
napapaligiran ako
tentou correr
sinubukang tumakbo
mas não se afasta
ngunit di lumalayo

é apenas um momento
sandali nalang ito
e eu vou desistir
at ako ay susuko