In the Airplane

kumotte wa mieru　mado no soto no　orenji-iro no hikari-tachi
I can be what I want to be, I can be where I want to be
aikawarazu no machinami ni say goodbye, fly up high and let's go!
In this machine　ashi mo magerenai hodo chiisa na supeesu　iki wa dekiru kedo
I try to fall asleep but still I don't feel at ease,
many thoughts cross my mind

tabisuru mahou ga karada ni tsuite　nagasu namida wa doko no chi ni furu no?
miyagebanashi wa umaku katarenai
akogare kimi ni tadoritsuite　amai hanabira doko no chi ni mau no?
atsui kimochi o zutto mottetai

fukamatteku yume　enjin no oto　kawaita kuuki no utatane
I can be what I want to be, I can be where I want to be
aikawarazu no kono tabi ni say goodbye, fly up high and let's go!
I feel the change in pressure, kumo no ue ni nori　chikyuu no katachi kono sora irodori
mukau basho no riyuu o motometari　 many thoughts cross my mind

tabisuru mahou ga karada ni tsuite　nagasu namida wa doko no chi ni furu no?
miyagebanashi wa umaku katarenai
akogare kimi ni tadoritsuite　amai hanabira doko no chi ni mau no?
atsui kimochi o zutto mottetai

ima wa sayonara　mata hitotsu tabi ga owatte wa hajimatte
I try to say hello,
atarashii deai ga kono saki ni afureru　afuremasu you ni
kimi no soba de　afuremasu you ni.