The Last Song
Rihanna
A Última Canção
The Last Song
Aqui estamos nós
Here we are
Meio-ar fora do penhasco
Mid-air off of the cliff
Olhando para o final de novo
Staring down at the end again
Mas então outra vez
But then again
Talvez nós estamos finalmente em
Maybe we're finally on
A estrada que se dirige afastado
The road that's headed away
De todas as suas queixas
From all your complaining
De ouvir a mesma música
Of hearing the same song
Mas, baby, vamos ouvi-lo quando eu for embora
But, baby, we'll hear it when I'm gone
É hora de ligar
It's time to turn on
A última canção (oh!)
The last song (oh!)
A última canção (oh!)
The last song (oh!)
Mas se você está desperdiçando amor
But if you're wasting love
Então todo o nosso tempo desaparecem
Then all of our time disappear
E a canção triste acaba sendo
And the sad song ends up being
A última canção que você jamais vai ouvir
The last song you'll ever hear
Foi difícil, mas eu faria isso de novo
It was hard but I'd do it again
De mãos dadas com o meu amigo novamente
Holding hands with my friend again
Mas então outra vez
But then again
Talvez nós demos nosso tudo
Maybe we gave our all
A canção que nunca vou esquecer
A song we'll never forget
Baby deixe tocar
Baby let 'em play it
Talvez ela vai salvar o mundo
Maybe it'll save the world
Eles vão perder audiência, quando foi
They gon' miss hearing it when it's gone
Mas é hora de ligar
But it's time to turn on
A última canção (oh!)
The last song (oh!)
A última canção (oh!)
The last song (oh!)
Mas se o amor cada momento que nós poderíamos gastar
But if love every moment that we could spend
E a canção perfeita acaba sendo
And the perfect song ends up being
A última canção que você jamais vai ouvir
The last song you'll ever hear
PONTE
BRIDGE
Você nunca sabe quando vai tocar uma música
You'll never know when a song's gonna play
A última música que você ouve é o que você fez
The last song you hear is the one you made
Sua música era linda
Your song was beautiful
É por isso que eu comecei a cantar
That's why I started singing it
Mas esta canção é a nossa canção
But this song is our song
Tocando até o fim
It's playing 'til the end
Mesmo que seja
Even if it is
A última canção
The last song
SOLO
[SOLO]
A última canção (oh!)
The last song (oh!)
A última canção (oh!)
The last song (oh!)
Mas se você está desperdiçando amor
But if you're wasting love
Então todo o nosso tempo desaparecem
Then all of our time disappear
E a canção perfeita acaba sendo
And the perfect song ends up being
A última canção que você jamais vai ouvir
The last song you'll ever hear
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: