Stupid In Love (feat. Ne-Yo)

Estúpida No Amor (com Ne-yo)

Stupid In Love (feat. Ne-Yo)

(Rihanna)
(rihanna)
Mmm
Mmm
Estúpida no amor
Stupid in love
Oh
Oh
Estúpida no amor
Stupid in love
Mmmm
Mmmm

Deixe me te contar uma coisa
Let me tell you something
Nunca eu
Never have i ever
Fui um tamanho 10
Been a size 10
Em toda a minha vida
In my whole life
Eu deixei o motor funcionando
I left the engine running
Eu apenas vim para ver
I just came to see
O que você faria se eu
What you would do if i

Te desse a chance
Gave you a chance
De fazer as coisas direito
To make things right
Então eu fiz
So i made it
Mesmo embora Katy
Even though katy
Me dissesse que isso não seria nada
Told me this would be nothing
Mas uma perca de tempo
But a waste of time
E ela estava certa
And she was right
Mmm
Mmm

Não entendo isso
Dont understand it
Sangue nas suas mãos
Blood on your hands
E você ainda insiste
And still you insist
Várias vezes tentando
On repeatedly trying
Me contar mentiras
To tell me lies
E eu apenas não sei porquê
And i just don't know why
Oh
Oh

(Ne-Yo)
(ne-yo)
Isso é estúpido
This is stupid
Eu não sou idiota
I'm not stupid
Não fale comigo
Dont talk to me
Como se eu fosse idiota
Like im stupid
Eu ainda amo você
I still love you
Mas eu não consigo fazer isso
But i just cant do this
Eu posso ser burro mas
I may be dumb but
Eu não sou estúpido
I'm not stupid

Meu novo apelido
My new nickname
É seu idiota
Is you idiot
(Um grande idiota)
(such an idiot)
Assim é como meu amigos
Thats what my friends
Estão me chamando quando
Are calling me when
Eles me veem gritando
They see me yelling
Com o meu
Into my
Telefone
Phone

Eles dizem pra deixar pra lá
They tell me let go
Ele não é o tal
He is not the one
Eu pensei eu vi seu potencial
I thought i saw your potential
Acho que isso que me fez burro
Guess thats what made me dumb

Ele não quer isso
He don't want it
Não como você quer
Not like you want it
Tramando e traindo
Scheming and cheating
Oh garota, por que você
Oh girl, why do you
Desperdiça seu tempo?
Waste your time
Você sabe que ele não é o certo
You know he aint right

Eles estão me contando isso
The telling me this
Eu não quero ouvir
I don't wanna listen
Mas você insiste
But you insist
Várias vezes tentando
On repeatedly trying
Me contar mentiras
To tell me lies
E eu apenas não sei porquê
And i just don't know why
É isso!
This is!

(Rihanna)
(rihanna)
Isso é estúpido
This is stupid
Eu não sou idiota
I'm not stupid
Não fale comigo
Dont talk to me
Como se eu fosse idiota
Like i'm stupid
Eu ainda amo você
I still love you
Mas eu não consigo fazer isso
But i just cant do this
Eu posso ser burra mas
I may be dumb but
Eu não sou estúpida
I'm not stupid

Tentando fazer isso dar certo
Trying to make this work
Mas você age como um safado
But you act like a jerk
Boba de mim continuar
Silly of me to keep
Aguentando
Holding on
Oh
Oh

Mas o chapéu de burro se foi
But the dunce cap is off
Você não sabe o que você perdeu
You don't know what you lost
E não vai perceber
And you wont realize
Até eu me for,for,for
Till i'm gone, gone, gone
Que eu era o único
That i was the one
Que um de nós
Which one of us
Está realmente feito
Is really done

Ooh
Ooh
Não
No
Não
No
Não
No

Eu não sou estúpida no amor
I'm not stupid in love
Isso é estúpido
This is stupid
(não,não)
(no,no)
Eu não sou idiota
I'm not stupid
(não,não,não)
(no,no,no)
Não fale comigo
Dont talk to me
Como se eu fosse idiota
Like i'm stupid
(Como se eu fosse idiota)
(like i'm stupid )
Eu ainda amo você
I still love you
Mas eu não consigo fazer isso
But i just cant do this
(eu não consigo fazer isso)
(i just cant do this)

Eu posso ser burra mas
I may be dumb but
Eu não sou estúpida
I'm not stupid
Eu posso ser burra mas
I may be dumb but
Eu não sou estúpida
I'm not stupïd
No amor
In love