Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

S.O.S. (Rescue Me)

Lalala lalala la la lalala Oh!
You know I never felt like this before
Lalala lalala la la lalala Oh!
Feels like so real

I'm obsessive when just one thought of you comes up
And I'm agressive just one thought of closing up
You got me stressing, incessantly pressing the issue
'Cause every moment gone you know I miss you
I'm the question and you're of course's the answer
Just hold me close, boy, 'cause I'm your tiny dancer
You make me shaken up, I'm never mistaken
But I can't control myself, got me calling out for help

S.O.S. please someone help me
It's not healthy for me to feel this
Y.O.U. are making this hard,
I can't take it see, it don't feel right
S.O.S. please someone help me
It's not healthy for me to feel this
Y.O.U. are making this hard,
You got me tossing and turning and can't sleep at night

This time please someone come and rescue me
'Cause you on my mind, it's got me losing it
I'm lost you got me looking for the rest of me
Love is testing me but still I'm losing it
This time please someone come and rescue me
'Cause you on my mind, it's got me losing it
I'm lost you got me looking for the rest of me
Got the best of me, so now I'm losing it

Just your presence and I second guess my sanity
Yes it's a lesson, it's unfair, you stole my vanity
My tummy's up in knots so when I see you I get so hot
My common sense is out the door, can't seem to find the lock
Take on me (uh huh) you know inside you feel it right
Take me on I put desire up in your arms tonight
I'm out with you, you got me head over heels
Boy, you got me hanging on the way you make me feel

S.O.S. please someone help me (Someone help me)
It's not healthy for me to feel this
Y.O.U. are making this hard, (Y.O.U. )are
You got me tossing and turning and can't sleep at night

This time please someone come and rescue me
'Cause you on my mind, it's got me losing it
I'm lost you got me looking for the rest of me
Love is testing me but still I'm losing it
This time please someone come and rescue me
'Cause you on my mind, it's got me losing it
I'm lost you got me looking for the rest of me
Got the best of me, so now I'm losing it

Boy, you know you got me feeling open
And boy, your love's enough with words unspoken
I said boy, I'm telling you, you got me open
I don't know what to do, it's true
I'm going crazy over you, I'm begging!

S.O.S. please somebody help me (Somebody help me, yeah!)
It's not healthy for me to feel this
Y.O.U. are making this hard
(Oh are you making this hard for you, baby)
You got me tossing and turning and can't sleep at night

This time please someone come and rescue me
'Cause you on my mind, it's got me losing it
I'm lost you got me looking for the rest of me
Love is testing me but still I'm losing it
This time please someone come and rescue me
'Cause you on my mind, it's got me losing it
I'm lost you got me looking for the rest of me
Got the best of me, so now I'm losing it

Lalala lalala la la lalala Oh! Oh, Oh!
Lalala lalala la la lalala Oh! Oh, Oh!

S.O.S. (Me Ajude)

Ah Lalala lalala la lalala (Oh, oh)
Sabe... Eu nunca me senti assim antes
Ah Lalala lalala la lalala (Oh, oh)
Parece algo, algo real...

Fico obsessiva, quando apenas um pensamento eu vem à tona
Fico agressiva, com apenas um pensamento de aproximação
Você me deixa estressada, Apontando incessantemente o problema
pois cada momento longe Você sabe que sinto sua falta
Sou a pergunta e você, claro, a resposta
Apenas me segure firme, garoto, pois sou sua Pequena dançarina
Você me faz sacudir, Nunca me engano
Mas não consigo me controlar, me pegou chamando por ajuda

BRIDGE:
S.O.S. Por favor, alguém, me ajude!
Não é saudável eu me sentir assim
V.O.C.E. (por que, oh, você) está fazendo isso difícil?
Não consigo segurar, veja, não me sinto bem
S.O.S. Por favor, alguém, me ajude!
Não é saudável eu me sentir assim
V.O.C.E. (por que, oh, você) está fazendo isso difícil?
Você me faz sacudir e virar e não consigo dormir à noite

CHORUS:
Agora, por favor, alguém venha e me resgate
Pois você em minha mente me faz perder a cabeça
Estou perdida, você me pegou procurando o resto de mim
O amor está me testando, mas ainda estou perdendo
Agora, por favor, alguém venha e me resgate
Pois você em minha mente me fez perder a cabeça
Estou perdida, você me pegou procurando o resto de mim
Tem o melhor de mim, então estou perdendo

Apenas sua presença me faz duvidar de minha sanidade
Sim, é uma lição e é baseada em minha vaidade
Minha barriguinha está laçada, então quando eu vejo você, eu fico tão quente
Meu bom senso está fora, Parece não encontrar a luz
Me pegue (uh hu) você sabe que dentro se sente bem
Me pegue, vou colocar desejo em seus braço hoje à noite
Estou fora com você! Você coloca minha cabeça sobre montanhas
Garoto, continua fazendo eu esperar o jeito que me faz sentir

BRIDGE:
S.O.S. Por favor, alguém, me ajude(alguém, me ajude)
Não é saudável eu me sentir assim
V.O.C.E. está fazendo isso difícil, (V.O.C.E)está
Você me faz sacudir e virar e não consigo dormir à noite

CHORUS:

Garoto, você me faz sentir aberta
E garoto, você me ama com palavras nunca ditas
Eu digo garoto, estou te dizendo, você me tem aberta
Não sei o que fazer, é verdade
Estou enlouquecendo sobre você, estou começando

BRIDGE:
S.O.S. Por favor, alguém, me ajude! (alguém, me ajude, yeah)
Não é saudável eu me sentir assim
V.O.C.E. está fazendo isso difícil
(Oh você está fazendo isso dificil para você, baby)
Você me faz sacudir e virar e não consigo dormir à noite

CHORUS:

Lalala lalala la la lalala Oh! Oh, Oh!
Lalala lalala la la lalala Oh! Oh, Oh!

Composição: Jonathan Rotem / Evan Kidd Bogart / Ed Cobb · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Usuário
Traduzida por Natali
Legendado por Eddie e Bruno Viana
122.533 exibições
Ver mais fotos
  1. Stay (feat. Mikky Ekko)
  2. Diamonds
  3. What Now
  4. We Found Love (feat. Calvin Harris)
  5. Can’t Remember To Forget You (feat. Shakira)
  6. Take A Bow
  7. Man Down
  8. Umbrella (feat. Jay-Z)
  9. The Monster (feat. Eminem)
  10. California King Bed
  11. Love The Way You Lie (feat. Eminem)
  12. S&M
  13. Where Have You Been
  14. Hate That I Love You (feat. Ne-Yo)
  15. Unfaithful
  16. Only Girl (In The World)
  17. Pour It Up
  18. Te Amo
  19. You Da One
  20. Rehab (feat. Justin Timberlake)
  21. What's My Name? (feat. Drake)
  22. Russian Roulette
  23. Rude Boy
  24. Right Now (feat. David Guetta)
  25. Don't Stop The Music
  26. Love The Way You Lie (Part II) (feat. Eminem)
  27. Disturbia
  28. Cheers (Drink To That)
  29. Live Your Life (feat. T.I.)
  30. Drunk On Love
  31. Cry
  32. Shut Up And Drive
  33. Rehab
  34. Hard (feat. Jeezy)
  35. Phresh Out The Runway
  36. Farewell
  37. Talk That Talk (feat. Jay-Z)
  38. No Love Allowed
  39. Skin
  40. Pon de Replay
  41. Loveeeeeee Song (Feat. Future)
  42. Who's That Chick? (feat. David Guetta)
  43. Nobody's Business (feat. Chris Brown)
  44. Jump
  45. Cockiness (Love It)
  46. If It's Lovin' That You Want
  47. Good Girl Gone Bad
  48. S.O.S. (Rescue Me)
  49. Love Without Tragedy / Mother Mary
  50. Birthday Cake
  51. Numb (feat. Eminem)
  52. Half Of Me
  53. Birthday Cake (feat. Chris Brown)
  54. Umbrella (Cinderella) (feat. Jay-Z and Chris Brown)
  55. Complicated
  56. Run This Town (feat. Jay-Z and Kanye West)
  57. Lost In Paradise
  58. Fly (feat. Nicki Minaj)
  59. Stupid In Love
  60. Wait Your Turn
  61. Rockstar 101 (feat. Slash)
  62. We Ride
  63. Love Song
  64. Airplanes
  65. You Don't Love Me (No, No, No)
  66. Fool In Love
  67. We All Want Love
  68. Breakin' Dishes
  69. All Of The Lights (feat. Kanye West)
  70. A Girl Like Me
  71. Fading
  72. Raining Men (feat. Nicki Minaj)
  73. Watch N' Learn
  74. Red Lipstick
  75. SOS
  76. Photographs (feat. Will.I.Am)
  77. Princess Of China (feat. Coldplay)
  78. Warrior
  79. Bad Girl (feat. Chris Brown)
  80. If I Never See Your Face Again (feat. Maroon 5)
  1. Is This Love
  2. Get It Over With
  3. G4L
  4. Take Care (feat. Drake)
  5. The Last Time
  6. Cold Case Love
  7. Fire Bomb
  8. Do Ya Thang
  9. My Name Is Rihanna
  10. Roc Me Out
  11. Music Of The Sun
  12. A Child Is Born
  13. Where Have You Been (Remix) (feat. Flo Rida)
  14. Now I Know
  15. That La, La, La
  16. Sexuality
  17. Push Up On Me
  18. Kisses Don't Lie
  19. Break It Off (Feat. Sean Paul)
  20. I Want Love
  21. Your Love
  22. Why Am I So In Love? (Feat. Chris Brown)
  23. Bitch, I'm Special
  24. Bad (Feat. Wale)
  25. Crazy Little Thing Called Love (feat. J-Status)
  26. The Last Song
  27. Goodbye
  28. Question Existing
  29. Sell Me Candy
  30. No Princess
  31. S&M (remix) (feat. Britney Spears)
  32. Here I Go Again
  33. Say It
  34. Boom Boom (feat. Baby Cham)
  35. A Million Miles Away
  36. What Now (ft. Jayko)
  37. Final Goodbye
  38. Let Me
  39. Say Something (feat. Drake e Jeremih)
  40. Hatin' On The Club (Feat. The Dream)
  41. Mad House
  42. P.S. (I'm Still Not Over You)
  43. Hate That I Love You (feat. David Bisbal)
  44. Ready (Feat. Lady Gaga)
  45. Redemption Song
  46. Hero
  47. Hole In My Head (Feat. Justin Timberlake)
  48. Haunted
  49. Stick Up
  50. Diamonds (Remix) (feat. Kanye West)
  51. Livin' On A Prayer (feat. Bon Jovi)
  52. Hypnotized
  53. Suicide
  54. Never Stop
  55. We Found Love (Remix) (feat. Flo Rida)
  56. Saxon
  57. I Love Every Little Thing About You
  58. Vogue
  59. California King Bed (Remix) (feat. Snoop Dogg)
  60. Cockiness (Love It) (feat. A$ap Rocky)
  61. Other Friends
  62. Man Down (remix) (feat. Eve)
  63. How I Like It
  64. Paranoid (Feat. Kanye West)
  65. There's A Thug In My Life
  66. Dem Haters (feat. Dwane Husbands)
  67. Just Be Happy
  68. Stranded (Haiti Mon Amour) (feat. Jay-Z e Bono Vox)
  69. Diamonds (remix)
  70. Rush (Feat. Kardinal Offishall)
  71. Lemme Get That
  72. Emergency Room (feat. Akon)
  73. If It's Lovin' That You Want Pt. 2 (Feat. Cory Gunz)
  74. Stupid In Love (feat. Ne-Yo)
  75. Afterparty
  76. Livin' A Lie (Feat. The Dream)
  77. Who I Am
  78. Damn Boy
  79. Pour It Up (Remix) (feat. Young Jeezy, Rick Ross, Juicy J & T.I.)
  80. Willing To Wait
  1. Give Me A Try (Feat. Sizzla)
  2. Rumors
  3. I know because he never loved me
  4. Shy Ronnie 2: Ronnie & Clyde (feat. The Lonely Island)
  5. Turn Up The Music
  6. Baby Brown Eyes
  7. Selfish Girl
  8. Paper Planes
  9. The Bitch Is Back (Feat. Elton John)
  10. Make It Rain Boy (Say My Name) (Feat. Fiew and Fow)
  11. Tip Pon Toe
  12. Intuition
  13. Hate That I Love You (feat. Hins Cheung)
  14. Diamonds (Remix) (feat. Eve)
  15. Diamonds (Remix) (Feat. Flo Rida)
  16. Coulda Been The One
  17. Bubble Pop
  18. Wonderwall
  19. Clothes Ripped Off
  20. Antidote
  21. Lease My Love
  22. Diamonds (Remix) (feat. Pitbull)
  23. Who Ya Gonna Run To?
  24. Mysterious Boy
  25. Single
  26. Electricity
  27. Ice
  28. Birthday Cake (Remix) (feat. Chris Brown & Rick Ross)
  29. Black Butterflies
  30. Stricken
  31. Bring It Back
  32. Winning Women (Feat. Nicole Scherzinger)
  33. Just Stand Up
  34. My World (Feat. Shy Ronnie)
  35. Justify
  36. First Time (Feat. Fabolous)
  37. Hurricane (Feat. Rupee)
  38. You Make Me Sick
  39. Contemplate
  40. Leaving Tonight
  41. Drop It Down (Feat. H-Town)
  42. Hallucination
  43. Lovesick (Feat. Mariah)
  44. We Ride (featuring TuPac)
  45. Tip Pon Toe
  46. Cockiness (remix) (feat. A$ap Rocky)
  47. Happy
  48. Lose My Breath (feat Teairra Mari And Amerie)
  49. Hotness (Feat. Shontelle)
  50. Feel The Adrenaline
  51. Jamrock
  52. Written In The Stars
  53. Sweet Home Alabama
  54. Guilt
  55. It Just Don't Feel Like Xmas (Without You)
  56. The One (Feat. Memphis Bleek)
  57. Roll It (Feat. Shontelle and J-Status)
  58. Numba 1 (Tide Is High) (feat. Kardinal Offishall)
  59. Downboy
  60. Darling Nikki
  61. Don't Even Try
  62. Younger Years (feat. Scarface)
  63. My Outdoor
  64. It's Over
  65. Whipping My Hair
  66. Don't Give A Damn About You
  67. Throw Your Hands Up (Feat. Elephant Man)
  68. Slower To Heal
  69. The Glamorous Life
  70. Doo Wop (That Thing)
  71. Birthday Cake (Remix)
  72. I'm Back
  73. Crown
  74. Should I? (feat. J-Status)
  75. Shy Ronnie (Feat. Lonely Island)
  76. The Death Of Us
  77. Control Me (feat. Keri Hilson)
  78. S&m(remix)(feat. j cole)
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais