Diamonds (Remix) (feat. Eve)
Rihanna
Diamantes (Remix) (part. Eve)
Diamonds (Remix) (feat. Eve)
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
(Vamos lá)
(C'mon)
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
(Sim)
(Yeah)
Você brilha tão lindo, de valor inestimável
You glisten so beautiful, priceless
Ouça-me, eu preciso que você saiba
Listen to me, I need you to know
Como você pode mudar o meu mundo inteiro
How you can change my whole world
Nova vida, novo amor, eu sou uma menina nova
New life, new love, I'm a new girl
Acho que você fez o que eles não poderiam
Guess you did what they coudn't
Ficou quando eu me afastei e eles não ficariam
Stayed when I pushed away and they wouldn't
Disse "confie" e eu acho que eu não deveria
Said "trust" and I thought I shouldn't
Esculpi suas iniciais em meu coração como madeira e
Carved your initials in my heart like wood and
Agora eu estou flutuando pelo ar
Now I'm floating through air
O mais brilhante em todo o céu, nós dois lá
Brightest in the whole sky, we both there
Liberdade no universo, agora está tão claro
Freedom in the universe, now is so clear
Esperei a vida toda
I waited a lifetime
Agora você está bem aqui
Now you right here
E eu nunca vou desistir
And I'm never gonna give it up
Brilhando como um milhão de holofotes, viva isso
Shinning like a million spot lights, live it up
Cegando, diamantes, pra sempre, somos nós
Blinding, diamonds, forever that's us
E eu nunca me canso
And I can never get enough
Sim
Yep
Encontre a luz no belo mar
Find light in the beautiful sea
Eu escolho ser feliz
I choose to be happy
Você e eu, você e eu
You and I, you and I
Nós somos como os diamantes do céu
We're like diamonds in the sky
Você é uma estrela cadente que eu vejo
You're a shooting star I see
Uma alucinação de êxtase
A vision of ecstasy
Quando você me abraça
When you hold me
eu estou viva
I'm alive
Nós somos como os diamantes do céu
We're like diamonds in the sky
Eu soube que nos tornaríamos um só imediatamente
I knew that we'd become one right away
Oh, imediatamente
Oh, right away
À primeira vista, eu senti essa energia dos raios de sol
At first sight I felt the energy of sun rays
Eu vi a vida dentro de seus olhos
I saw the life inside your eyes
Então brilhe intensamente
So shine bright
hoje à noite
Tonight
Você e eu
You and I
Nós somos belos como os diamantes no céu
We're beautiful like diamonds in the sky
Olho no olho
Eye to eye
Tão vivos
So alive
Nós somos belos como os diamantes do céu
We're beautiful like diamonds in the sky
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Nós somos lindos como diamantes no céu
We're beautiful like diamonds in the sky
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Nós somos lindos como diamantes no céu
We're beautiful like diamonds in the sky
As palmas de nossas mãos contemplam o universo
Palms rise to the universe
Como nós, moonshine (licor) e molly (ecstasy)
As we, moonshine and molly
Sinta o calor, nós nunca morreremos
Feel the warmth we'll never die
Nós somos como os diamantes no céu
We're like diamonds in the sky
Você é uma estrela cadente que eu vejo
You're a shooting star I see
Uma alucinação de êxtase
A vision of ecstasy
Quando você me abraça
When you hold me
Eu estou viva
I'm alive
Nós somos como os diamantes no céu
We're like diamonds in the sky
À primeira vista, eu senti essa energia dos raios de sol
At first sight I felt the energy of sun rays
Eu vi a vida dentro de seus olhos
I saw the life inside your eyes
Então brilhe intensamente
So shine bright
Hoje à noite
Tonight
Você e eu
You and I
Nós somos lindos como diamantes no céu
We're beautiful like diamonds in the sky
Olhos nos olhos
Eye to eye
Tão vivo
So alive
Nós somos lindos como diamantes no céu
We're beautiful like diamonds in the sky
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Nós somos lindos como diamantes no céu
We're beautiful like diamonds in the sky
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Nós somos lindos como diamantes no céu
We're beautiful like diamonds in the sky
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Então brilhe intensamente
So shine bright
Hoje à noite
Tonight
Você e eu
You and I
Nós somos lindos como diamantes no céu
We're beautiful like diamonds in the sky
Olhos nos olhos
Eye to eye
Tão vivos
So alive
Nós somos lindos como diamantes no céu
We're beautiful like diamonds in the sky
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a diamond
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: