Peace Dream

Sonho Sobre a Paz

Peace Dream

Noite passada eu tive um sonho sobre a paz
Last night I had a peace dream
Você sabe o quão real os sonhos podem ser
You know how real dreams can be
O mundo era o melhor lugar para você e para mim
The world was a better place for you and me
Você não consegue ver?
Can't you see?
Não precisa guerra para mais nada
No need for war no more
Estamos lutando por um lugar melhor
Better things we're fighting for
Sem mais fome
No more hunger
Sem mais dor
No more pain
Eu espero que eu tenha este sonho novamente
I hope I have that dream again

Você consegue imaginar
Can you imagine
Tudo isso virando realidade?
All of this coming true?
É realmente o que todos nós devemos fazer
It's really up to all of us to do
Como John Lennon disse
Just like John Lennon said
Na sua cama em Amsterdã
In Amsterdam from his bed
"Um dia o mundo vai acordar e ver
"One day the world will wake up to see
A realidade"
The reality"

Noite passada eu tive um sonho sobre a paz
Last night I had a peace dream
Você sabe o quão real os sonhos podem ser
You know how real dreams can be
O mundo era o melhor lugar para você e para mim
The world was a better place for you and me
Você não consegue ver?
Can't you see?
Não precisa guerra para mais nada
No need for war no more
Estamos lutando por um lugar melhor
Better things we're fighting for
Sem mais fome
No more hunger
Sem mais dor
No more pain
Eu espero que esse sonho se torne realidade algum dia.
I hope the dream comes true someday

Tente imaginar
So try to imagine
Se nós dermos uma chance a paz
If we give peace a chance
Todo o mundo poderia viver em harmonia
All the world could be living in harmony
Um dia nosso sonho se tornará realidade
One day or dream could be reality
Realidade
Reality

Noite passada eu tive um sonho sobre a paz
Last night I had a peace dream
Você sabe o quão real os sonhos podem ser
You know how real dreams can be
O mundo era o melhor lugar para você e para mim
The world was a better place for you and me
(Tente imaginar)
(Try to imagine)
Não precisa guerra para mais nada
No need for war no more
(Tente imaginar)
(Try to imagine)
Estamos lutando por um lugar melhor
Better things we're fighting for
Sem mais fome
No more hunger
Sem mais dor
No more pain
Nós vamos fazer nosso sonho virar realidade algum dia.
We'll make our dream come true someday.
Noite passada eu tive um sonho sobre a paz
Last night I had a peace dream
Você sabe o quão real os sonhos podem ser
You know how real dreams can be
O mundo era o melhor lugar para você e para mim
The world was a better place for you and me
Você não consegue ver?
Can't you see?

Não precisa guerra para mais nada
No need for war no more
Estamos lutando por um lugar melhor
Better things we're fighting for
Sem mais fome
No more hunger
Sem mais dor
No more pain
Eu espero que eu tenha esse sonho novamente.
I hope I have that dream again

Você consegue imaginar
Can you imagine
Tudo isso virando realidade?
All of this coming true?
É realmente o que todos nós devemos fazer
It's really up to all of us to do
Como John Lennon disse
Just like John Lennon said
Na sua cama em Amsterdã
In Amsterdam from his bed
"Um dia o mundo vai acordar e ver
One day the world will wake up to see
A realidade"
The reality

Noite passada eu tive um sonho sobre a paz
Last night I had a peace dream
Você sabe o quão real os sonhos podem ser
You know how real dreams can be
O mundo era o melhor lugar para você e para mim
The world was a better place for you and me
Você não consegue ver?
Can't you see?

Não precisa guerra para mais nada
No need for war no more
Estamos lutando por um lugar melhor
Better things we're fighting for
Sem mais fome
No more hunger
Sem mais dor
No more pain
Eu espero que eu tenha esse sonho novamente.
I hope the dream comes true someday

Tente imaginar
So try to imagine
Se nós dermos uma chance a paz
If we give peace a chance
Todo o mundo poderia viver em harmonia
All the world could be living in harmony
Um dia nosso sonho se tornará realidade
One day or dream could be reality
Realidade
Reality

Noite passada eu tive um sonho sobre a paz
Last night I had a peace dream
Você sabe o quão real os sonhos podem ser
You know how real dreams can be
O mundo era o melhor lugar para você e para mim
The world was a better place for you and me
(Tente imaginar)
(Try to imagine)

Não precisa guerra para mais nada
No need for war no more
(Tente imaginar)
(Try to imagine)
Estamos lutando por um lugar melhor
Better things we're fighting for
Sem mais fome
No more hunger
Sem mais dor
No more pain
Nós vamos fazer nosso sonho virar realidade algum dia
We'll make our dream come true someday