Las Brisas
Ringo Starr
As Brisas
Las Brisas
Cruzando a fronteira, (do México)
Cross over the border,
We'll take a sailing ship into the night.
We'll take a sailing ship into the night.
Um mar sem horizontes,
A sea without horizons,
Nos teremos uns aos outros para amar e nos abraçar,
We'll have each others love to hold us tight,
Numa noite estrelada.
On a starless night.
Oh, as brisas,
Oh, las brisas,
Significam a brisa que levará nos dois como pássaros a voar
Means the breeze will carry us like two birds in flight,
Numa noite estrelada.
On a starless night.
Oh, penumbra,
Oh, penumbra,
Significa o por do sol que vejo em seu sorriso,
Means the sunset that i see within your smile,
E na profundiade de seus olhos.
Is the dawn of your eyes.
Eu te amo,
Yo te amo,
Significa que eu te amo como eu nunca amei antes,
Means i love you like i've never loved before.
Sonhos se tornarão realidade, querida,
Dreams come true, dear,
Quando eu te tomar em meus braços para sempre,
When i take you in my arms forever more,
Para sempre
Forever more.
Oh, as brisas,
Oh, las brisas,
Significam a brisa que levará nos dois como pássaros a voar,
Means the breeze will carry us like two birds in flight,
Numa noite estrelada
On a starless night.
Oh, penumbra,
Oh, penumbra,
Significa o por do sol que vejo em seu sorriso,
Means the sunset that i see within your smile,
E a profundidade de seus olhos.
Is the dawn of your eyes.
Penumbra,
Penumbra,
Significa o por do sol que vejo em seu sorriso,
Means the sunset that i see within your smile,
E a profundidade de seus olhos.
Is the dawn of your eyes.
Eu te amo,
Yo te amo,
Significa que eu te amo como eu nunca amei antes,
Means i love you like i've never loved before.
Para sempre,
Forever more,
Para sempre.
Forever more.
Ai, ai, ai, ai, ai.
Ay ay ay ay ay.
Ai, ai, ai, ai, ai.
Ay ay ay ay ay.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ringo Starr e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: