One Heart

Um Coração

One Heart

Acordem
So wake up
Enquanto são crianças
While you are children
Sintonizem-se com o ritmo do amor
Tune in to the rhythm of love
Abram os olhos
Open your eyes
E vejam o sol; vermelho,
And watch the red sunlight
Benevolente, direto do céu
Feeling goodwill, straight from the sky

Todo mundo sente amor no coração! (Todo mundo sente!)
Everybody feels one love, one heart! (everybody feel it!)
Todo mundo sente o mundo no coração! (Todo mundo sente!)
Everybody feels one world, one heart! (everybody feel!)
Todo mundo sente amor no coração! (Todo mundo sente!)
Everybody feels one love, one heart! (everybody feel it!)
Todo mundo sente o mundo no coração!
Everybody feels one world, one heart!

Acordem
So wake up (wake up)
Enquanto são crianças
While you are children (children)
Sintonizem-se com o ritmo do amor
Tune in to the rhythm of love
Abram os olhos
Open your eyes (your eyes)
E vejam o sol; vermelho,
And watch the red sunlight
Benevolente, direto do céu
Feeling goodwill, straight from the sky…

Todo mundo sente amor no coração! (Todo mundo sente!)
Everybody feels one love, one heart! (everybody feel it!)
Todo mundo sente o mundo no coração! (Todo mundo sente!)
Everybody feels one world, one heart! (everybody feel!)
Todo mundo sente amor no coração! (Todo mundo sente!)
Everybody feels one love, one heart! (everybody feel it!)
Todo mundo sente o mundo no coração! (Todo mundo sente!)
Everybody feels one world, one heart! (everybody feel!)

Agora dançem
Now dance to this
E mexam-se
And move to this
Vocês torcem, agitam e gostam de dançar, façam isso
Y'all twist and shake and groove this, do this
Espalhar o amor é o que fazemos
Spreadin' love is the thing we do
Venham todos brincar com eles
Everybody come with them fool

Abram-se
Rip it up
Porque vocês sabem que nós amamos isto
'Cause you know that we love this
E vocês sabem que nós temos que (...) isto
And you know that we have to (…) this
E agora (...) deixados de fora do início
And now (…) left out from the start
Agora voltem
Now turn back

Abram-se e vão para baixo
Rip it up and get back down
Ninguém em volta, ninguém em volta
Nobody turn around, nobody turn around
Essa música vai fazer vocês se mexerem e voltarem
This song will make you move and come back
Todo mundo sabe que nós somos felizes
Everybody know we happy
Venha, bata-bata-bata palmas
Come; clap-clap-clap your hands
(...)
(…)
Porque nós sabemos que vocês realmente querem isso
'Cause we knows you really wanna do this
(...) Com o RIO
(…) with the R.I.O.
Vamos para baixo porque vocês sabe que este é o nosso show, então vamos todos
Bringing down 'cause you know this is our show, so come on y'all

Todo mundo sente amor no coração! (Todo mundo sente!)
Everybody feels one love, one heart! (everybody feel it!)
Todo mundo sente o mundo no coração! (Todo mundo sente!)
Everybody feels one world, one heart! (everybody feel!)
Todo mundo sente amor no coração! (Todo mundo sente!)
Everybody feels one love, one heart! (everybody feel it!)
(Eu sinto amor, eu sinto amor...)
(I feel love, I feel love…)
Todo mundo sente o mundo no coração! (Todo mundo sente!)
Everybody feels one world, one heart! (everybody feel!)
(Eu sinto amor, eu sinto amor...)
(I feel love, I feel love…)
EU SINTO AMOR!
I FEEL LOVE!

Um amor, um coração!
One love, one heart!
Todo mundo sente o mundo no coração!
Everybody feels one world, one heart!
Todo mundo sente amor no coração!
Everybody feels one love, one heart!
Todo mundo sente o mundo no coração!
Everybody feels one world, one heart!