1000 Good Intentions

1000 Boas Intenções

1000 Good Intentions

É tudo a mesma coisa
it's all the same thing
Agora o que sempre foi
now that it ever was
Exceto agora que você tem andado distante demais
except now you've strayed too far
Precisa parar de cavar sua cova
need you to stop digging your hole
E seguir o caminho que iluminamos
and follow the path we light
Não precisa de um convite para se reconciliar
don't need an invitation to be reconciled
Porque sua chama interna está queimando
'cause these home fires are burning
Fixe em seus olhos vazios e pense...
stare into your empty eyes and wonder...
?Como algo tão certo pode dar tão errado??
"how could something so right turn out so wrong?"
Você passa seu tempo se desculpando
you spent your time making excuse
Pelas formas de vida que você tem escolhido
for the ways of life that you are choosing
Como algo tão certo pode se tornar em algo tão errado?
how could something so right turn out so wrong?
Não tenho certeza de onde eu estou exatamente
not sure exactly where I am
Quanto mais organizamos
the more we organize
Nós extraímos essa vida q serve como combustível atrás
we suck out this life that serves as the fuel behind
Você quer tirar a paixão em minhas veias
you wanna take the passion in my veins
E subtraí-la a preto e branco
and put it down in black & white
Você está com seu pé no acelerador
you've got your foot directly on the gas
E te vejo queimar rapidamente
I watch you burn out so fast
Agora posso ver no que você se tornou
now I can see just what you've become
Como algo tão certo pode dar tão errado?
and how could something so right turn out so wrong?
Não tenho um plano B
I don't have a backup plan
Isto é tudo o que sou
this is all that I am
Como algo tão certo pode dar tão errado?
and how could something so right turn out so wrong?
Não tenho certeza de onde eu estou exatamente
not sure exactly where I am
(um) mil (boas) intenções
(one) one thousand (good) intentions
(perdidas) traduções (perdidas) para sempre
(lost) translation (lost) forever
(um) mil (boas) intenções
(one) one thousand (good) intentions
(perdidas) traduções (perdidas) para sempre
(lost) translation (lost) forever
Perdidas
lost
Como algo tão certo pode dar tão errado?
how could something so right turn out so wrong?
Não tenho um plano B
I don't have a backup plan
Isto é tudo o que sou
this is all that I am
Como algo tão certo pode dar tão errado?
and how could something so right turn out so wrong?
Não tenho certeza
not sure exactly
Onde estou
where I am
Onde estou
where I am