Weight of Time
Rise Against
Weight of Time (Tradução)
Weight of Time
Fale com a hesitação
speak with hesitation
Converse com a reserva
talk with reservation
O sangue em suas mãos secou há muito tempo
blood on your hands dried long since
Mas culpa o que ainda arde em seus olhos
but guilt still glowing in your eyes
Se esconda atrás
you hide behind
(e agora esse sangue secou há muito tempo)
(and now this blood has long since dried)
Seu crime perfeito
your perfect crime
(culpa que ainda arde em seus olhos)
(guilt still glowing in your eyes)
Nunca pergunte o porquê você mentiu
never ask why you lie
Agora te assisto
now I've watched you
Empilhe os erros que você fez no topo
stack the mistakes you've made on top
Das mentiras para escondê-las
of the lies to hide them
Suas desculpas já não fazem sentido
your excuses just don't add up
O vazio nos deu o porquê dos mistérios
empty handed we all wonder why
Se esconda atrás
you hide behind
(e agora esse sangue secou há muito tempo)
(and now this blood has long since dried)
Seu crime perfeito
your perfect crime
(culpa que ainda arde em seus olhos)
(guilt still glowing in your eyes)
Nunca pergunte o porquê você mentiu
never ask why you lie
Agora eu sei que
now I know that
Suas palavras
your words
Seus atos
your actions
Intenções todas de mentira
intentions all were lies
Seu coração torna-se mais pesado com o tempo
your heart grows heavier with time
(e agora esse sangue secou há muito tempo)
(and now this blood has long since dried!)
Tenho dito bastante
have I said enough
Tenho dito muito
have I said too much
É de sua responsabilidade decidir
is it your responsibility to decide
O coração torna-se mais pesado com o tempo
you're heart grows heavier with time
(eu decidirei)
(I will decide!)
E me sinto vítima da mudança
and I fell victim to the changing tide
E este sangue já secou há muito tempo
and this blood has long since dried
Este sangue secou há muito tempo
this blood has long since dried
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rise Against e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: