exibições de letras 285.955

Datemi Un Martello

Rita Pavone

Letra

Significado

Me Dê Um Martelo

Datemi Un Martello

Me dê um marteloDatemi un martello
O que você vai fazer com ele?Che cosa ne vuoi fare?
Quero dar ele na cabeçaLo voglio dare in testa
De quem não gosto, sim sim simA chi non mi va, sì, sì, sì

Daquela arroganteA quella smorfiosa
Com os olhos pintadosCon gli occhi dipinti
Que faz todo mundo dançarChe tutti quanti fan ballare
E só me deixando olharLasciandomi a guardare
Que raiva me dáChe rabbia mi fa
Que raiva me dáChe rabbia mi fa

Me dê um marteloDatemi un martello
O que você vai fazer com ele?Che cosa ne vuoi fare?
Quero dar ele na cabeçaLo voglio dare in testa
De quem não gosto, é, é, éA chi non mi va, eh, eh, eh

De todos os casaisA tutti le coppie
Que estão coladinhosChe stano appiccicate
Que querem as luzes apagadasChe vogliono le luci spente
E as músicas lentasE le canzoni lente
Que tédio me dá, que tédio me dá!Che noia mi dà, che noia mi dà

Me dê um marteloE datemi un martello
O que você vai fazer com ele?Che cosa ne vuoi fare?
Vou quebrar o telefonePer rompere il telefono
Eu o usarei, porque sim!L'adopererò perché sì!

Daqui a poucos minutosTra pochi minuti
Minha mãe vai me chamarMi chiamerà la mamma
O papai está prestes a voltarIl babbo ormai sta per tornare
Para casa devo ir, ufaA casa devo andare, ufa
Que vontade tenho disso, não, não, nãoChe voglia ne ho, no, no, no
Que vontade tenho dissoChe voglia ne ho

Um golpe na cabeçaUn colpo sulla testa
De quem não é dos nossosA chi non è dei nostri
E assim a nossa festaE così la nostra festa
Será mais bonitaPiù bella sarà

Seremos nós somenteSaremo noi soli
E seremos todos amigosE saremo tutti amici
Faremos juntos os nossos bailesFaremo insieme i nostri balli
O surf e os passinhos combinadosIl surf il hully gully
Que força seráChe forza sarà

Vai ser muito legalChe forza sarà
Vai ser muito legalChe forza sarà
Vai ser muito legalChe forza sarà

Composição: Pete Seger / Lee Hayes. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por Bruno. Legendado por Dj.Evê e mais 3 pessoas. Revisões por 7 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rita Pavone e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Rita Pavone


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda