Dance With The Shadow

Dance With The Shadow (Tradução)

Dance With The Shadow

Me recomponho - esperando
Pull myself together - holding on
Ficando no ponto sem volta
Standing at the point of no return
Seguindo o lado certo do meu coração
Keeping on the right side of my heart
E o momento da verdade que está chegando a mim agora
And the moment of truth is falling on me now

Eu não ligo se o que nós queremos
I don't care if what I want
Está escrito nos meus olhos
Is written in my eyes
Você pode achar de mim o que você sente
You can think of me what you feel
Eu não ligo mesmo
I don't really mind
O que você acha de rir dos meus costumes?
How about laughing at my habits
Das minhas necessidades?
At my needs
Eu estou com medo, eu vou ficar imóvel
I'm afraid I'll stay unmoved
Eu sei que eu tenho que estar
Know I have to be

Antes de você vir e me dizer quem eu sou
Before you come and tell me who I am
Antes de você tentar me fazer outra pessoa
Before you try to make me someone else
Saia da sua linha, fora da linha
Step out of your line, out of line
Saia da sua linha
Step out of your line

Eu não ligo se o que eu quero
I don't care if what I want
Está escrito nos meus olhos
Is written in my eyes
Você pode achar de mim o que você sente
You can think of me what you feel
Eu não ligo mesmo
I don't really mind
O que você acha de cuspir veneno na minha cara novamente?
How about spitting venom in my face again
Eu estou com medo, eu vou ficar imóvel
I'm afraid I'll stay unmoved
Você só desperdiça sua respiração
You just waste your breath

Antes de você vir e me dizer quem eu sou
Before you come and tell me who I am
Antes de você tentar me fazer outra pessoa
Before you try to make me someone else
Saia da sua linha,
Step out of your line
Saia da linha
Step out of line

Que tal dançarmos, minha amiga?
Shall we dance my friend?

Entre na dança da sombra
Join in the shadow dance
Entre na dança da sombra
Join in the shadow dance
Entre na dança da sombra
Join in the shadow dance
Entre na dança da sombra
Join in the shadow dance

Eu estou na beira, quase caindo
I'm standing on the edge, about to fall
No meio do ponto sem volta
In the middle of the point of no return
Tentando esquecer aqueles dias que eu falhei em agir
Trying to forget those days I failed to act
Eu não vou voltar
I'm not going to back out
Eu cheguei muito longe
I've come too far

Eu quase posso ver a luz
I can almost see the light
Sinto seu calor
Feel its warmth
E toco o momento que eu estava esperando há muito tempo
And touch the moment I was waiting for so long
Eu aguentei tudo ante a mim
I carried all before me
Agora o morrer está lançado
Now the die is cast
De braços abertos eu me oponho ao meu passado
With open arms I'm standing out against my past