Her Diamonds

Seus Diamantes

Her Diamonds

Oh, que diabos, diz ela, eu não posso perder para ganhar
Oh, what the hell, she says, I just can't win for losing
E ela fica para baixo
And she lays back down
Cara, muitas vezes eu não sei o que estou fazendo
Man there's so many times I don't know what I'm doing
Como eu não sei agora
Like I don't know now

Pela luz da luz que ofusca seus olhos
By the light of the moon she rubs her eyes
Ela diz que é engraçado como a noite pode torná-la cega
Says it's funny how the night can make you blind
Bem, eu só posso imaginar
Well, I can just imagine
E eu não sei o que eu deveria fazer
And I don't know what I'm supposed to do
Mas se ela se sentir mal, eu tambem irei
But if she feels bad then I do too
Então eu deixo estar
So I let her be

E ela diz Oooh
And she says oooh
Eu não posso mais aguentar
I can't take no more
Suas lágrimas são como diamantes no chão
Her tears like diamonds on the floor
E seus diamantes me deixam para baixo
And her diamonds bring me down
Porque eu não posso ajudá-la agora
Cuz I can't help her now
Ela está mal por isso
She's down in it
Ela tentou o seu melhor, e agora ela não pode ganhar - é difícil
She tried her best and now she can't win - it's hard
De ve-los no chão
To see them on the ground
Seus diamantes caindo
Her diamonds falling down

Ela se senta e olha a distância
She sits down and stares into the distance
E isso leva a noite toda
And it takes all night
E eu sei que eu poderia quebrar sua concentração
And I know I could break her concentration
Mas isso não parece certo
But it don't feel right

Pela luz da luz que ofusca seus olhos
By the light of the moon she rubs her eyes
Ela senta na cama e começa a chorar
Sits down on the bed and starts to cry
Bem, eu só posso imaginar
And there's something less about her
E eu não sei o que eu deveria fazer
And I don't know what I'm supposed to do
Então, eu me sento e choro tambem
So I sit down and I cry too
Mas não deixo ela ver
But don't let her see

E ela diz Oooh
And she says oooh
Eu não posso mais aguentar
I can't take no more
Suas lágrimas são como diamantes no chão
Her tears like diamonds on the floor
E seus diamantes me deixam para baixo
And her diamonds bring me down
Porque eu não posso ajudá-la agora
Cuz I can't help her now
Ela está mal por isso
She's down in it
Ela tentou o seu melhor, e agora ela não pode ganhar - é difícil
She tried her best and now she can't win - it's hard
De ve-los no chão
To see them on the ground
Seus diamantes caindo
Her diamonds falling down

Ela se desliga da noite
She shuts out the night
E tenta fechar seus olhos
And tries to close her eyes
Se ela pode encontrar a luz do dia - ela vai ficar bem
If she can find daylight - she'll be alright
Ela vai ficar bem
She'll be alright
Só não esta noite
Just not tonight.

E ela diz Oooh
And she says oooh
Eu não posso mais aguentar
I can't take no more
Suas lágrimas são como diamantes no chão
Her tears like diamonds on the floor
E seus diamantes me deixam para baixo
And her diamonds bring me down
Porque eu não posso ajudá-la agora
Cuz I can't help her now
Ela está mal por isso
She's down in it
Ela tentou o seu melhor, e agora ela não pode ganhar - é difícil
She tried her best and now she can't win - it's hard
De ve-los no chão
To see them on the ground
Seus diamantes caindo
Her diamonds falling down

Oooh
Oooh
Eu não posso mais aguentar
I can't take no more
Suas lágrimas são como diamantes no chão
Her tears like diamonds on the floor
E seus diamantes me deixam para baixo
And her diamonds bring me down
Porque eu não posso ajudá-la agora
Cuz I can't help her now
Ela está mal por isso
She's down in it
Ela tentou o seu melhor, e agora ela não pode ganhar - é difícil
She tried her best and now she can't win - it's hard
De ve-los no chão
To see them on the ground
Seus diamantes caindo
Her diamonds falling down

Eu não posso aguentar
I can't take no more
Diamantes no chão, sem mais, sem mais
Diamonds on the floor - no more, no more
Diamantes caindo
Diamonds falling down

Eu não posso aguentar esses diamantes caindo
I can't take these diamonds falling down