Streetcorner Symphony

Sinfonia da Rua

Streetcorner Symphony

É manhã,
It's morning
Eu acordo
I wake up
O sabor da doçura do verão em minha boca
The taste of summer sweetness on my mind
É um dia claro
It's a clear day
Na cidade
In this city
Vamos dançar sobre as luzes da rua
Let's go dance under the street lights
Todas as pessoas desse mundo
All the people in this world
Vamos ficar juntos
Let's come together
Mais do que nunca
More than ever
Eu sinto isso!
I can feel it
Você pode sentir?
Can you feel it

Vamos lá
Come on over
Para a rua
Down to the corner
Meus irmãos e irmãs de todas cores diferentes
My sisters and my brothers of every different color
Você não sente essa luz do sol te dizendo para agüentar firme?
Don't you feel that sunshine telling you to hold tight
Tudo ficara bem
Things will be alright
Tente encontrar uma vida melhor
Try to find a better life
Vamos lá
Come on over
Para a rua
Down to the corner
Minhas irmãs e meus irmãos aqui um pelo outro
My sisters and my brothers, there for one another
Vamos lá
Come on over
Cara eu sei que você quer se libertar
Man, I know you wanna let yourself go

Algumas pessoas,
Some people
É uma pena
It's a pity
Elas vivem suas vidas e nunca sabem
They go all their lives and never know
Como amar ou deixar de amar
How to love or to let love go
Mas está tudo bem agora
But it's alright now
Nós superaremos isso de alguma forma
We'll make it through this somehow
E pintaremos o quadro perfeito
And we'll paint the perfect picture
Todas as cores desse mundo se juntarão, mais do que nunca
All the colors of this world will run together more than ever
Eu sinto isso
I can feel it
Você pode sentir?
Can you feel it

Vamos lá
Come on over
Para a rua
Down to the corner
Meus irmãos e irmãs de todas cores diferentes
My sisters and my brothers of every different color
Você não sente essa luz do sol te dizendo para agüentar firme?
Don't you feel that sunshine telling you to hold tight
Tudo ficara bem
Things will be alright
Tente encontrar uma vida melhor
Try to find a better life
Vamos lá
Come on over
Para a rua
Down to the corner
Minhas irmãs e meus irmãos aqui um pelo outro
My sisters and my brothers, there for one another
Vamos lá
Come on over
Cara eu sei que você quer se libertar
Man, I know you wanna let yourself go
Você quer se libertar
Let yourself go

Nós podemos nunca encontrar nossa razão para brilhar
We may never find our reason to shine
Mas aqui e agora, essa é a nossa vez!
But here and now this is our time
E eu posso nunca encontrar o significado da vida
And I may never find the meaning of life
Mas por este momento eu estou bem então...
But for this moment I am fine
então
So