Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Cursed

Dig your polished nails into the dirt
Rip your skirt off, wipe the hurt off
You know it tears my heart out when you
Flirt with danger and any strangerYou're not as stupid as I look
Before I could read, you wrote the bookCursed, since your birth dear
And your worst fears have all come trueHeld my hand when I got my first tattoo
I was naked when it penetrated
Told everyone I'd slept with you
Thought you'd like it, knew you wouldn't deny itSt Peter's gonna be unfaithful
Tell God he's got a dirty angelCursed, since your birth dear
And your worst fears have all come true
Babe you're not the first here on earth dear
'Cause I'm still here and I'm cursed too,
cursed like youHush, baby sleep now
We all love you we always didCursed, since your birth dear
And your worst fears have all come true
Babe you're not the first here on earth dear
'Cause I'm still here
And I'm cursed too, cursed like youHush, baby sleep now
We all miss you, we always will









Cursed (Tradução)

Cave suas unhas pintadas na sujeira
Rasgue sua saia fora, limpe o machucado fora
Você sabe que destrói meu coração quando você
Flerta com o perigo e qualquer estranho

Você não é tão estúpida quanto eu pareço
Antes que eu pudesse ler, você escreveu o livro

Amaldiçoada, desde o seu nascimento querida
E todos os seus piores medos se tornaram realidade

Segurou minha mão quando eu fiz minha primeira tatuagem
Eu estava despida quando penetrou
Contou para todos que eu dormi com você
Pensei que você ia gostar, sabia que você não negaria

São Pedro será infiel
Diga à Deus que ele tem um anjo sujo

Amaldiçoada, desde o seu nascimento querida
E todos os seus piores medos se tornaram realidade
Baby, você não é a primeira aqui na Terra, querida
Porque eu ainda estou aqui
E eu também sou amaldiçoado
Amaldiçoado como você

Quieta, baby durma agora
Todos nós te amamos, nós sempre te amamos

Amaldiçoada, desde o seu nascimento querida
E todos os seus piores medos se tornaram realidade
Baby, você não é a primeira aqui na Terra, querida
Porque eu ainda estou aqui
E eu também sou amaldiçoado
Amaldiçoado como você

Quieta, baby durma agora
Todos nós sentimos a sua falta, nós sempre sentiremos

Composição: Adrian Deevoy / Guy Chambers / Robbie Williams · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Maria
1.553 exibições
Ver mais fotos
  1. Angels
  2. Sexed Up
  3. Feel
  4. Advertising Space
  5. She's The One
  6. Go Gentle
  7. Better Man
  8. Come Undone
  9. Eternity
  10. No Regrets
  11. Candy
  12. She's Madonna
  13. My Way
  14. Beyond The Sea
  15. Somethin' Stupid
  16. Misunderstood
  17. Supreme
  18. Rock Dj
  19. Shame
  20. You Know Me
  21. Different
  22. Let Me Entertain You
  23. Bodies
  24. Strong
  25. Tripping
  26. Be a Boy
  27. Millenium
  28. Something Beautiful
  29. Make Me Pure
  30. Sin Sin Sin
  31. Morning Sun
  32. My Way (A Mi Manera)
  33. Losers
  34. Kids
  35. Something Stupid (Duet With Nicole Kidman)
  36. Angels (Spanish Version)
  37. Rudebox
  38. Gospel
  39. Let Love Be Your Energy
  40. We Are The Champions
  41. Me And My Monkey
  42. Freedom
  43. Have you met Miss Jones
  44. It's Only Us
  45. Mr. Bojangles
  46. A Man For All Seasons
  47. The Trouble With Me
  48. Happy Easter (War Is Coming)
  49. Dream a Little Dream (feat. Lily Allen)
  50. Mack The Knife
  51. So This Is Christmas
  52. Back for good
  53. Kiss Me
  54. Heart And I
  55. Ser Mejor
  56. One For My Baby
  57. Love Somebody
  58. Supreme (French Version)
  59. I Wanna Be Like You (feat. Olly Murs)
  60. Lazy Days
  61. Old Before I Die
  62. Man Machine
  63. One Of God's Better People
  64. Love Calling Earth
  65. How Peculiar
  66. Tal Vez
  67. 1974
  68. Are you gonna go my way? (live)
  69. Lovelight
  70. Into The Silence
  71. Win Some Lose Some
  72. Karma Killer
  73. Forever Texas
  74. Phoenix From The Flames
  75. Average 'b' Side (Old Before I Die Single)
  76. Clean
  77. Heaven From Here
  78. Toxic
  79. Love Cheat
  80. Come Take Me Over
  81. Me And My Shadow (Duet With Jonathan Wilkes)
  82. Mr Bojangles
  83. Things
  84. I Wouldn't Normally Do This Kind Of Thing
  85. Monsoon
  86. Radio
  87. Spread Your Wings
  88. Beautiful day (Live)
  89. Dickhead
  90. Angels (cover)
  91. Deceptacon
  1. Collision Of Worlds (feat. Brad Paisley)
  2. All That I Want
  3. Reverse
  4. Eight Letters
  5. Shine My Shoes
  6. Jesus In A Camper Van
  7. Killing Me
  8. If It's Hurting You
  9. Heaven (From Here)
  10. Have You Met Miss Jones?
  11. Life Thru A Lens
  12. Ego A Go Go
  13. South Of The Border
  14. Straighten Up And Fly Right
  15. I Will Talk And Hollywood Will Listen
  16. Do Nothing Till You Hear From Me
  17. Ain't Tha A Kick In The Head
  18. Cheap Love Song
  19. Don't Do Love
  20. John's Gay
  21. Kill Me Or Cure Me
  22. Me And My Shadow
  23. Millennium
  24. Often
  25. Revolution
  26. United
  27. Please Don't Die
  28. The Postcard
  29. Meet The Stars
  30. Nobody Someday
  31. You're The Why
  32. Coffee, tea and sympathy
  33. I feel it but I can't explain
  34. Stand by me (live)
  35. Louise
  36. D**Khead
  37. The 80's
  38. Bongo Bong
  39. Feel (Indigo Sky Remix Feat.Lucy)
  40. Lazy Days (original version)
  41. Difficult For Weirdos
  42. Everybody Hurts
  43. S.O.S.
  44. By All Means Necessary
  45. The Road To Mandalay
  46. Not Of This Earth
  47. Rolling Stone
  48. Baby Doll Window
  49. Something Stupid
  50. Well Did You Evah
  51. It Was A Very Good Year
  52. Baby Girl Window
  53. Deceiving Is Believing
  54. Happy Song
  55. Hot Fudge
  56. Love Foolosophy
  57. My Culture
  58. Nan's Song
  59. Talk To Me
  60. These Dreams
  61. Every Time We Say Goodbye
  62. Ghosts
  63. A Place To Crash
  64. Berliner Star
  65. Chemical Devotion
  66. Bag Full Of Silly
  67. Don't Say No
  68. Family Coach
  69. Arabian Nights
  70. Come Fly With Me
  71. I Tried Love (Escapology Hidden Track)
  72. The Full Monty Medley
  73. Jelousy
  74. One (live)
  75. Happy X-mas (War Is Over)
  76. Keep On
  77. The 90's
  78. Lonestar Rising
  79. Mess Me Up
  80. Lola
  81. Lazy days calling to you
  82. Appliance of science
  83. Average b-side
  84. Break America
  85. Won't Do That
  86. Somewhere
  87. Do You Mind
  88. I Will Survive
  89. Human (cover)
  90. Shit On The Radio
  91. Not Like The Others
  1. Hey Wow Yeah Yeah
  2. Hunting For You
  3. Puttin' on the Ritz
  4. The Batty Rap
  5. Knutsford City Limits
  6. Starfuckers Inc
  7. Shorty (You Keep Playing With My Mind)
  8. Grace
  9. They Can't Take That Away From Me
  10. Hollywood Will Listen
  11. Song 3
  12. Jeje
  13. Ant Music
  14. Average 'b' Side
  15. Better Days
  16. Bonus Song On Escapology
  17. Coke & Tears
  18. Cursed
  19. Dance With The Devil
  20. Falling In Bed
  21. Get The Joke
  22. Handsome Man
  23. I Am The Res-Erection
  24. I Started A Joke
  25. Karaoke Overkill
  26. Karaoke Star
  27. Kooks
  28. Making Plans For Nigel
  29. Rome Munich Rome
  30. She Makes Me High
  31. Shorty
  32. Singing For The Lonely
  33. Stalkers Day Off
  34. Stand Your Ground
  35. There She Goes
  36. Walk This Sleigh
  37. Big Beef
  38. Get A Little High
  39. It's De-Lovely
  40. Dancing In The Moonlight
  41. Your Gay Friend
  42. King Of Bloke And Bird
  43. Random Acts Of Kindness
  44. Applience Of Science
  45. Do Me Now
  46. Hello Sir
  47. L´amour Supreme
  48. Don't Stop Talking
  49. Blue Swde Shoes
  50. It's Not Unusual (live)
  51. Rocks Off
  52. Summertime
  53. Suspicious Minds
  54. Sweet Gene Vincent
  55. Teenage Millionarie
  56. Ugly Love
  57. Wimmin'
  58. You're History
  59. Northern town
  60. One fine day
  61. Save the children
  62. Let's face the music and dance
  63. Our love
  64. Please, please
  65. Should I stay or should I go?
  66. Song 2
  67. That old black magic
  68. That's life
  69. The lady is a tramp
  70. There are bad times just around the corner
  71. Rollin'
  72. Good Doctor
  73. King Of The Bongo
  74. Never Touch That Switch
  75. The 90s
  76. The Actor
  77. Viva Life On Mars
  78. We'Re The Pet Shop Boys
  79. Burslem Normals
  80. Dance Floor
  81. Let Me Entertain You- Gypsy Soundtrack
  82. Yellow Ledbetter
  83. Ain't That A Kick In The Head
  84. In And Out Of Love
  85. Blasphemy
  86. Last Days of Disco
  87. Starstruck
  88. Superblind
  89. Elastik
  90. Shine (cover)
  91. Little Green Apples (feat. Kelly Clarkson)
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais