Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

The 90's

Picking up the story
from where I left off
It's 1990 now
So school can fu.ck off
I got no GCSEs,
nothing higher than a 'D'
I couldn't tell me Mum
because she'd batter me

Me and Tate sat on the bowling green
Life was a sh.itter
We had five quid between us
And bought us six cans of bitter
I took me ten Benson home
And I smoked through the sorrow
If I could just avoid me Mum
Maybe I'd tell her tomorrow

I stumbled through the door
I said Mum it's like this
She said "That man's been on the phone
And you've made the list
You're in that boy band son
Come and giz' us a kiss"

Phoned up Martin and Rich
And carried on getting pissed
Boys I don't believe it
I'm gonna be famous
Pick you up in a Porsche
and buy you lots of trainers
I met the other guys
one seemed like a cock
I think it's going to be like New Kids On The Block

I can't be bothered 'cause I'm lazy
(I only wanted to get down)
I hate those that hate me
I can't forgive and it's crazy
Baby

Now I'm a video star
(I'm making trouble in this town)
Do you know who you are?
(For the five of us)
Baby

I adopted four brothers,
Some I liked more than others
One was like a brother from another mother
But the lead singer made it hard to like him
And I still loved him
despite him
The first three months
you know I nearly quit
I played snooker with my Dad
he said "Don't be a dick
Unload the bullets
you're mind is a gun
You're gonna shoot yourself when they're number one"

I can't be bothered 'cause I'm lazy
(I only wanted to get down)
I hate those that hate me
I can't forgive and it's crazy
Baby

Now I'm a video star
(I'm making trouble in this town)
Do you know who you are
(For the five of us)
Baby

Now it's dinner with Versace
And lunch with Princess Diana
And I'm gonna get belted if I go out of my manor
Cause as much as we were loved
We were also hated
The boys got jealous
Cause the girls got plated

And now we're famous and that
and we're dancing and that
And I'm thinking I can sing
why am I stood at the back
So fu.ck the band
give me Sambuka and gak

Now we're all a bag of nerves
Were not a band of brothers

I can't be bothered 'cause I'm lazy
(I only wanted to get down)
I hate those that hate me
I can't forgive and it's crazy
Baby

Now I'm a video star
(I'm making trouble in this town)
Do you know who you are?
(For the five of us)
Baby

And now it's breaking my heart
because the dream's turned to sh.it
It ain't broke but I'll break it in a little bit
And I'm always in trouble
but I've stopped saying sorry
Everybody's worried
What the fu.ck's wrong with Robbie
He's not answering his phone
He's not talking to me
I saw him on the telly at Glastonbury

And now I'm running away
from everything that I've been
And I'm pissed and I'm fu.cked
and I'm only nineteen
I can't conform no more
I can't perform no more

But the boys know I'm fu.cked
and so they show me the door
And if the truth be told
I wasn't fit enough to stay
So I put my head down
and walked away

That was the 90's
90 to 95

I can't be bothered 'cause I'm lazy
(I only wanted to get down)
I hate those that hate me
I can't forgive and it's crazy
Baby

Now I'm a video star
(I'm making trouble in this town)
Do you know who you are
(For the five of us)
Baby

Os anos 90

Começando a história
de onde eu parei
É 1990 agora
Então a escola pode se fuder
Eu não tenho nenhum GCSE
nada mais alto que um D
Eu não podia contar para mamãe
porque ela iria me bater

Eu e Tatea nos sentamos no boliche
A vida era uma merda
Nós tinhamos cinco libras entre os dois
E compramos seis latas de cerveja amarga
E fui para casa com dez cigarros
E eu fumei através da tristeza
Se eu pudesse apenas evitar mamãe
Talvez eu lhe contasse amanhã

Eu tropecei através da porta
Eu disse para mamãe:é assim mesmo
Ela disse:"Aquele homem estava no telefone
E você preencheu os requisitos
Você está naquela boy band filho
Venha e nos dê um beijo"

Liguei para Martin e Rich
E continuei me ferrando
Garotos eu não acredito nisso
Eu serei famoso
Vou te buscar nu porsche
e te comprarei um monte de tênis
Eu conheci os outros garotos
um me pareceu um idiota
Eu acho que será como New Kids on The Block

Não devo me incomodar porque estou com preguiça
(Eu só queria ficar triste)
Eu odeio os que me odeiam
Eu não posso perdoar e isso é doido
Baby

Agora eu sou um video star
Estou causando problema nesta cidade
Você sabe quem você é?
(Para nós cinco)
Baby

Eu adotei quatro irmãos
Alguns eu gostei mais do que outros
Um foi como um irmão de outra mãe
Mas o cantor principarl foi difícil de amar
E eu continuei o amando
apesar de tudo
Os primeiros três meses
você sabe que quase desisti
Eu joguei snooker com o meu pai
e ele disse:"Não seja um idiota
Descarregue as balas
sua mente é uma arma
Você vai atirar em si mesmo quando eles forem número um"

Não posso me incomodar porque estou com preguiça
(Eu só queria ficar triste)
Eu odeio os que me odeiam
Eu não posso perdoar e isso é louco

Agora sou um video Star
(estou causando problema nesta cidade)
Você sabe quem você é?
(Para nós cinco)
Baby

Agor é jantar com Versace
A almoçar com a Princesa Diana
E eu irei ficar preso se eu sair da minha terra natal
Porque o tanto que fomos amados
Também fomos odiados
Os garotos ficaram com ciúmes
Porque as garotas tiveram paixões platônicas

E agora nós somos famosos e coisa e tal
e estamos dançando e coisa e tal
E eu estou achando que posso cantar
por que eu tenho que ficar no backing vocals?
Então foda-se a banda
me dê Sambuca e gak

Agora todos nós estamos uma pilha de nervos
Não era uma banda de irmãos

Não posso me incomodar porque estou com preguiça
(Eu só queria ficar triste)
Eu odeio os que me odeiam
Eu não posso perdoar e isto é louco
Baby

Agora sou um video Star
(estou causando problema nesta cidade)
Você sabe quem você é?
(Para nós cinco)
Baby

E agora está partindo meu coração
porque o sonho se transformou numa merda
Isso não pode quabrar, mas vou quebrar um pouquinho
E eu estou sempre em problema
mas eu parei de pedir desculpa
Todos estão preocupados
Que porra que está errado com o Robbie
Ele não está atendendo o seu telefone
Ele não está falando comigo
Eu vi ele na TV em Glastonbury

E agora eu estou indo embora
de tudo que eu fui
e eu estou mijado e fudido
e tenho apenas 19 anos
Eu não consigo me adaptar mais
Eu não consigo representar mais

Mas os garotos sabem que eu estou fudido
e então eles me mostram a porta
E verdade seja dita
Eu não estava em forma o bastante para ficar
Então eu abaixei a cabeça
e fui embora

Isso foi os anos 90
90 até 95

Não posso me incomodar porque estou com preguiça
(Eu só queria ficar triste)
Eu odeio os que me odeiam
Eu não posso perdoar e isto é louco
Baby

Agora sou um video Star
(estou causando problema nesta cidade)
Você sabe quem você é?
(Para nós cinco)
Baby

Composição: Sabe quem é o compositor? Envie pra gente.
Enviada por Junior
Traduzida por Nathália
1.786 exibições
Ver mais fotos
  1. Angels
  2. Sexed Up
  3. Feel
  4. Advertising Space
  5. She's The One
  6. Go Gentle
  7. Come Undone
  8. Eternity
  9. Better Man
  10. Candy
  11. No Regrets
  12. My Way
  13. She's Madonna
  14. Somethin' Stupid
  15. Beyond The Sea
  16. You Know Me
  17. Misunderstood
  18. Supreme
  19. Different
  20. Shame
  21. Bodies
  22. Rock Dj
  23. Be a Boy
  24. Tripping
  25. Millenium
  26. Strong
  27. Make Me Pure
  28. Gospel
  29. Me And My Monkey
  30. Something Stupid (Duet With Nicole Kidman)
  31. Let Me Entertain You
  32. Sin Sin Sin
  33. Kids
  34. Something Beautiful
  35. Angels (Spanish Version)
  36. Rudebox
  37. My Way (A Mi Manera)
  38. A Man For All Seasons
  39. It's Only Us
  40. Freedom
  41. Let Love Be Your Energy
  42. Happy Easter (War Is Coming)
  43. Morning Sun
  44. Dream a Little Dream (feat. Lily Allen)
  45. Ser Mejor
  46. Save the children
  47. Losers
  48. I Wanna Be Like You (feat. Olly Murs)
  49. We Are The Champions
  50. So This Is Christmas
  51. Shine My Shoes
  52. Mr. Bojangles
  53. Love Calling Earth
  54. Back for good
  55. Everybody Hurts
  56. Man Machine
  57. If It's Hurting You
  58. The Road To Mandalay
  59. Tal Vez
  60. Love Somebody
  61. Monsoon
  62. Radio
  63. Every Time We Say Goodbye
  64. You're The Why
  65. Coffee, tea and sympathy
  66. Bongo Bong
  67. Have you met Miss Jones
  68. I Will Survive
  69. Heart And I
  70. Hunting For You
  71. Eight Letters
  72. Lazy Days
  73. Old Before I Die
  74. Forever Texas
  75. Shorty (You Keep Playing With My Mind)
  76. Phoenix From The Flames
  77. Have You Met Miss Jones?
  78. Toxic
  79. Straighten Up And Fly Right
  80. Do Nothing Till You Hear From Me
  81. One For My Baby
  82. How Peculiar
  83. Happy Song
  84. John's Gay
  85. Nan's Song
  86. I Tried Love (Escapology Hidden Track)
  87. Nobody Someday
  88. Are you gonna go my way? (live)
  89. Stand by me (live)
  90. Supreme (French Version)
  91. Kiss Me
  1. Angels (cover)
  2. Appliance of science
  3. Won't Do That
  4. Do You Mind
  5. All That I Want
  6. Into The Silence
  7. Win Some Lose Some
  8. Jesus In A Camper Van
  9. Killing Me
  10. One Of God's Better People
  11. By All Means Necessary
  12. Average 'b' Side (Old Before I Die Single)
  13. Heaven (From Here)
  14. Not Of This Earth
  15. Rolling Stone
  16. Love Cheat
  17. Something Stupid
  18. I Will Talk And Hollywood Will Listen
  19. Mack The Knife
  20. Mr Bojangles
  21. Things
  22. Well Did You Evah
  23. It Was A Very Good Year
  24. Ain't Tha A Kick In The Head
  25. Better Days
  26. Cheap Love Song
  27. Don't Do Love
  28. I Wouldn't Normally Do This Kind Of Thing
  29. Karaoke Star
  30. Kill Me Or Cure Me
  31. Me And My Shadow
  32. Millennium
  33. Often
  34. Big Beef
  35. The Trouble With Me
  36. The Postcard
  37. Come Fly With Me
  38. Suspicious Minds
  39. I feel it but I can't explain
  40. Jelousy
  41. Should I stay or should I go?
  42. Louise
  43. Dickhead
  44. Somewhere
  45. Difficult For Weirdos
  46. Superblind
  47. Collision Of Worlds (feat. Brad Paisley)
  48. Shit On The Radio
  49. Puttin' on the Ritz
  50. Little Green Apples (feat. Kelly Clarkson)
  51. Karma Killer
  52. Knutsford City Limits
  53. Clean
  54. Heaven From Here
  55. Life Thru A Lens
  56. Ego A Go Go
  57. South Of The Border
  58. Me And My Shadow (Duet With Jonathan Wilkes)
  59. Ant Music
  60. Baby Girl Window
  61. Dance With The Devil
  62. Deceiving Is Believing
  63. Handsome Man
  64. Hot Fudge
  65. I Started A Joke
  66. My Culture
  67. She Makes Me High
  68. Singing For The Lonely
  69. Talk To Me
  70. These Dreams
  71. United
  72. Dancing In The Moonlight
  73. Ghosts
  74. Spread Your Wings
  75. Your Gay Friend
  76. Please Don't Die
  77. Berliner Star
  78. L´amour Supreme
  79. Bag Full Of Silly
  80. Don't Say No
  81. Don't Stop Talking
  82. Meet The Stars
  83. Arabian Nights
  84. Rocks Off
  85. The Full Monty Medley
  86. You're History
  87. One fine day
  88. 1974
  89. There are bad times just around the corner
  90. Lovelight
  91. Good Doctor
  1. King Of The Bongo
  2. Viva Life On Mars
  3. Burslem Normals
  4. The 80's
  5. Dance Floor
  6. Feel (Indigo Sky Remix Feat.Lucy)
  7. Let Me Entertain You- Gypsy Soundtrack
  8. Lonestar Rising
  9. Lola
  10. Ain't That A Kick In The Head
  11. In And Out Of Love
  12. Last Days of Disco
  13. Deceptacon
  14. Starstruck
  15. Elastik
  16. S.O.S.
  17. Not Like The Others
  18. Hey Wow Yeah Yeah
  19. Reverse
  20. The Batty Rap
  21. Starfuckers Inc
  22. Grace
  23. Baby Doll Window
  24. Come Take Me Over
  25. They Can't Take That Away From Me
  26. Hollywood Will Listen
  27. Song 3
  28. Jeje
  29. Average 'b' Side
  30. Bonus Song On Escapology
  31. Coke & Tears
  32. Cursed
  33. Falling In Bed
  34. Get The Joke
  35. I Am The Res-Erection
  36. Karaoke Overkill
  37. Kooks
  38. Love Foolosophy
  39. Making Plans For Nigel
  40. Revolution
  41. Rome Munich Rome
  42. Shorty
  43. Stalkers Day Off
  44. Stand Your Ground
  45. There She Goes
  46. Walk This Sleigh
  47. Get A Little High
  48. It's De-Lovely
  49. A Place To Crash
  50. King Of Bloke And Bird
  51. Random Acts Of Kindness
  52. Applience Of Science
  53. Chemical Devotion
  54. Do Me Now
  55. Hello Sir
  56. Family Coach
  57. Blue Swde Shoes
  58. It's Not Unusual (live)
  59. Summertime
  60. Sweet Gene Vincent
  61. Teenage Millionarie
  62. Ugly Love
  63. Wimmin'
  64. Northern town
  65. Beautiful day (Live)
  66. Let's face the music and dance
  67. One (live)
  68. Our love
  69. Please, please
  70. Song 2
  71. That old black magic
  72. That's life
  73. The lady is a tramp
  74. Happy X-mas (War Is Over)
  75. Rollin'
  76. D**Khead
  77. Keep On
  78. Never Touch That Switch
  79. The 90s
  80. The Actor
  81. We'Re The Pet Shop Boys
  82. The 90's
  83. Yellow Ledbetter
  84. Mess Me Up
  85. Lazy days calling to you
  86. Average b-side
  87. Break America
  88. Lazy Days (original version)
  89. Blasphemy
  90. Human (cover)
  91. Shine (cover)
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais