Dance With You Tonight

Dance With You Tonight

Dance With You Tonight

Outro carnaval acabou
Another carnival is over
Alguém apagou a luz
Someone turned out the light
Nossos campos estão repletos de trevo
Our fields are plenty filled with clover
Há muito tempo e fora da vista
So long ago and out of sight
Essa pequena luz que continua brilhando
This little light that keeps on shining
Por toda a escuridão, pela noite
All through the darkness, through the night
Que sempre vai lembrar
That evermore will keep reminding
Nossa jornada é longa, nossa chama é brilhante
Our journey's long, our flame is bright

E se houver mais uma vez eu posso dançar com você
And if there's one more time I can dance with you
Deixe-me dançar com você hoje à noite
Let me dance with you tonight
É a última chance que nossos corações vão dançar
It's the last chance our hearts will dance
Na luz de um amante
Into a lover's light

Fora na terra do interminável
Out in the land of neverending
Os ricos criam seu próprio prazer
The rich create their own delight
Vimos o mundo mudar para sempre
We saw the world forever changing
Através de dias de dança e noites maravilhosas
Through dancing days and wondrous nights
Vou oferecer os lugares secretos
I'll offer up the secret places
Revele a magia da terra
Reveal the magic of the land
Vou ganhar meu sangue e lábios para rastreá-lo
I'll earn my blood and lips to trace it
Até tempo conspirou para roubar nossa coroa
'Til time conspired to steal our crown

E se houver mais uma vez eu posso dançar com você
And if there's one more time I can dance with you
Deixe-me dançar com você hoje à noite
Let me dance with you tonight
É a última chance para nossos corações dançarem
It's the last chance for our hearts to dance
Na luz amorosa
Into the loving light

E se houver mais uma vez eu posso dançar com você
And if there's one more time I can dance with you
Deixe-me dançar com você hoje à noite
Let me dance with you tonight
É a última chance para nossos corações dançarem
It's the last chance for our hearts to dance
Na luz do amante
Into the lover's light

Venha dançar outra milha
Come on and dance another mile
Venha e traga-me um sorriso tardio
Come on and bring me a late late smile
As chamas ainda estão queimando
Are the flames still burning bright
Ao longo do dia, ao longo dos anos
Across the day, across the years

Se houver mais um, apenas um
If there's one more, only one
Só mais uma noite
Only one more night
Venha dançar comigo, querida
Come on and dance with me, baby
Me faz sentir bem, me faz sentir bem, me sinto bem
Make me feel alright, make me feel alright, feel alright
E se houver apenas, apenas mais uma, apenas mais vida
And if there's only, only one more, only more life
Venha no escuro ou dance comigo
Come on in the dark or dance with me
Me faz sentir bem, me faz sentir bem, me sinto bem
Make me feel alright, make me feel alright, feel alright

Coloque seu sorriso atrasado
Put on your late late smile
Venha dançar outra milha
Come on and dance another mile