New World
With songs we praise a happy landing
On yet another virgin shore
Escape the old world
Embrace the new world
Out here the immigrant takes all
Across the plains and over mountains
Put plight to all who came before
They’re barely human
It’s time to move them
To let them kneel before the sword
Uneducate the noble savage
The great white father’s word is law
Subjugate them
To liberate them
The poison pen, the bloody sword
Novo Mundo
Com músicas nós louvamos um pouso feliz
Em outra costa virgem
Fuja do velho mundo
Abrace o novo mundo
Aqui o imigrante leva tudo
Através das planícies e montanhas
Coloque a situação a todos que vieram antes
Eles são mal humanos
É hora de movê-los
Para deixá-los se ajoelhar diante da espada
Não educar o nobre selvagem
A palavra do grande pai branco é lei
Subjugá-los
Para libertá-los
A caneta venenosa, a espada ensanguentada