exibições de letras 528.991

El Gato Que Está Triste Y Azul

Roberto Carlos

Letra

Significado

O Gato Está Triste e Azul

El Gato Que Está Triste Y Azul

Quando era um menino que alegriaCuando era un chiquillo que alegría
Brincado de guerrear noite e diaJugando a la guerra noche y día
Saltando uma cancela para te verSaltando una verja verte a ti
E assim em teus olhos algo novoY así en tus ojos algo nuevo
DescobrirDescubrir

As rosas diziam que era minhaLas rosas decían que eras mía
E um gato me fazia companhiaY un gato me hacía compañía
Desde que me deixou eu não seiDesde que me dejaste yo no se
Porque a janela é maior sem teu amorPorque la ventana es más grande sin tu amor

O gato que está em nosso céuEl gato que está en nuestro cielo
Não vai voltar para casa se não estiverNo va a volver a casa si no estás
Não sabe meu amor que noite belaNo sabes mi amor que noche bella
Pressinto que esteja nessa estrelaPresiento que tu estás en esa estrella

O gato que está triste e azulEl gato que está triste y azul
Nuca se esquece que foi minhaNunca se olvida que fuiste mía
Mas sempre saberá do meu sofrerMás siempre sabra de mi sufrir
Porque em meu olhos uma lágrima háPorque en mis ojos una lágrima hay

Querida, querida, minha vidaQuerída querida, vida mía
Reflexo de lua que sorriaReflejo de Luna que reía
Se amar é errado, culpa minhaSi amar es errado culpa mía
Amei-teTe amé
No fundo o que é a vida? Eu não seiEn el fondo ¿qué es la vida? No lo sé

O gato que está em nosso céuEl gato que está en nuestro cielo
Não vai voltar para casa se não estiverNo va a volver a casa si no estás
Não sabe meu amor que noite belaLo sabes mi amor, que noche bella
Pressinto que esteja nessa estrelaPresiento que tu estás en esa estrella

O gato que está triste e azulEl gato que está triste y azul
Nunca se esquece que foi minhaNunca se olvida que fuiste mía
Mas sempre será em meu olhar lágrimas claras de primaveraMás siempre serás en mi mirar lágrima clara de primavera
O gato que está na escuridãoEl gato que está en la oscuridad
Sabe que em minha almaSabe que en mi alma
Uma lágrima háUna lágrima hay

Composição: Totó Savio. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Dito e traduzida por Leonardo. Revisões por 3 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Roberto Carlos e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Roberto Carlos


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda