Solitary Man

Homem Solitário

Solitary Man

Quando te ouvi dizer
When I heard you say
Talvez nos amaremos novamente num futuro distante
Maybe we'll love again some distant day
Eu fiquei sem resposta
I'm without an answer
Eu preferi fechar meus olhos e procurar pelas palavras pra dizer
I rather close my eyes and look for words to say
E tratar a solidão de novo
To treat the solitude again
Está claro pra mim que ela está lá
It's clear to me it's there
E nós estamos no fundo do poço
And we're at the bottom

Não pode nos dissolver desse jeito
Can't delude ourselves like that
Porque o amor está partido
'Cause love is broken
E então você percebe que está confuso agora
Then you realize that you're dizzy now
Por tudo que foi dito
From all that's spoken
Nada mais está próximo
Nothing near anymore
E tudo está distante de você
And everything is far from you
No seu quarto de separação
In your room of separation
Você rasteja
You're crawling

Você se acha um homem
You think yourself a man
Um homem solitário
A solitary man
Vivendo em algum dia distante
Living in some distant day
Buscando as respostas
In search of answers
Talvez cresça aos poucos como homem
Perhaps man will gradually
Sem perceber
Without noticing
Vivendo em algum dia distante
Live along some distant day
Dentro das respostas
Into the answers

Milhares de milhas
A thousand miles
Milhares de sonhos
A thousand dreams
Centenas de ruas que viu
A thousand roads you've seen
Eu destruo e queimo para marcar este frágil estado de amor
I crash and burn to mark this fragile state of love
Um homem solitário
A solitary man
Ele secretamente anseia por amor
He craves love secretly
Um homem solitário se sente mais seguro quando ele sangra
A solitary man feels better when he bleeds

Você se acha um homem?
You think yourself a man
Um homem solitário
A solitary man
Vivendo em algum dia distante
Living in some distant day
Buscando as respostas
In search of answers
Talvez cresça aos poucos como homem
Perhaps man will gradually
Sem perceber
Without noticing
Vivendo em algum dia distante
Live along some distant day
Dentro das respostas
Into the answers

Talvez nós o escutemos dizer
Perhaps we heard him say
Talvez então ele aos poucos
Perhaps man will then gradually
Ache seu caminho pra cá outra vez
Find his way here again
E viva em algum dia distante
And live along some distant day
Dentro das respostas
Into the answers
E fazendo isso
And in doing so
Talvez ele dê uma palavra para todos nós
Maybe he'll speak a word for us all
Talvez ele dê uma palavra para todos nós
Maybe he'll speak a word for us all