The Great Plane

O Grande Plano

The Great Plane

Às vezes, o céu se abre
Sometimes the sky opens
E eu sou dado a vista.
And I am given a plain sight.
Uma para o oeste de alta sobre a terra durante a noite.
One headed west high over land over night.
E quando eu me encontro com o Pacífico
And when I meet the pacific
Não é o vôo me dando olhos vermelhos,
It’s not the flight giving me red eyes,
Mas o calor de uma antiga paixão ferver o meu sangue,
But the heat of an old flame boiling my blood,
Sem buracos para um esconderijo.
With no holes for a hide.

Às vezes, o céu se abre
Sometimes the sky opens
E eu fico colada a ilusão,
And I become glued to illusion,
Caged por fantasias.
Caged by fantasies.
Pensei que eles pertenciam à califórnia
Thought they belonged to california
Mas que a prisão se estendia a leste.
But that prison stretched east.
Eu estou perdido em queens
I am lost in queens
Meus pensamentos são mapeados para um velho rei.
My thoughts are mapped to an old king.
Eu jogo fora de uma centena de cenas não resolvidas
I play out a hundred unresolved scenes
Mas os bairros e os sonhos me trazem becos sem saída, nada felizes.
But the boroughs and the dreams bring me dead ends, happy nothings.

Às vezes, o céu se abre
Sometimes the sky opens
E as aves fora vêm empoleirado na minha janela
And out come birds perched on my windowsill
Para mim, a olhar
For me to gaze
Mas se eu saltar deixam apenas as penas para o meu cabelo.
But if I leap they leave only feathers for my hair.
Você é a ferida que eu uso,
You are the wound I wear,
A história que eu compartilhar,
A story I share,
Meu conto infame.
My infamous tale.

Às vezes, o céu se fecha
Sometimes the sky closes
E eu sou dado uma visão clara
And I am given a clear view
Dos quilômetros de armadura usada para enfrentar completamente.
Of the miles of armor worn to face through.
Para um lado eu estou bem versado esperando a abandonar
To a side I’m well versed waiting to abandon
Para um time que morde nos meus calcanhares.
To a side that bites at my heels.
Bem, eu escolhi o meu lado por um tempo
Well I have chosen my side for a time
E deixo tudo vôo para os pássaros.
And I leave all flight to the birds.
Mas vou manter as penas no meu cabelo.
But I will keep the feathers in my hair.

Às vezes o céu.
Sometimes the sky.